Vertaling van "that the process computer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass der Prozessrechner
Method according to claim 4, characterised in that the process computer (3, 4) displays the quantity of loss of solids or fibres.
Verfahren nach Anspruch4, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessrechner (3, 4) die Menge des Feststoff- oder des Faserverlustes anzeigt.
Device according to claim 11 or 12, characterised in that the process computer (8) is coupled with a drive control (10), for the purpose of automatic shutdown of the conveyor installation.
Einrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Prozeßrechner (8) mit einer Antriebssteuerung (10) gekoppelt ist, und zwar zwecks automatischer Abschaltung der Förderanlage.
Method according to claim 4 or 5, characterised in that the process computer controls the flotation (1) or washing (2) to a prescribed nominal value for the loss of solids or fibres via data lines (11, 12).
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessrechner über Datenleitungen (11, 12) die Flotation (1) bzw. Wäsche (2) auf einen vorgegebenen Sollwert für den Feststoff- oder den Faserverlust regelt.
Therefore it is necessary that the process computer can export station for station specific information out of its data base into a text file (e.g.
Dazu ist es erforderlich, dass der Prozessrechner stationsweise bestimmte Informationen aus seiner Datenbank in eine Text-Datei (z.
A method as claimed in Claim 1, characterized in that the process computer (5) interrupts the treatment when a parameter value drops below or exceeds a given range.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Prozeßrechner (5) die Behandlung abbricht, wenn ein Parameterwert einen vorgegebenen Bereich unter- bzw. überschreitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.