We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
daß die Programmsteuerung
Program-controlled animal manipulating device such as a milking robot for performing the method as claimed in claims 1-3, characterized in that the program control is performed with a signal-generating circuit which responds as soon as a pre-programmed time duration in the control has been exceeded.
Programmgesteuerte Tierhandhabungseinrichtung, wie beispielsweise ein Milchroboter zur Durchführung des Verfahrens gemäß den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung mit Hilfe eines Signalerzeugungsschaltkreises durchgeführt wird, der reagiert, sobald eine vorprogrammierte Zeitdauer in der Steuerung überschritten wurde.
Firing kiln according to any one of the preceding Claims; characterised in that the program control unit (40) for controlling the operating arm (12) additionally controls the firing curve (38) for firing the article (26) as chosen by the user.
Brennofen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung (40) für die Steuerung des Bedienarms (12) zusätzlich auch die Brennkurve (38) für das Brennen des Brennguts (26) nach Wahl des Benutzers steuert.
A device according to any of claims 6 to 9, characterized in that the program control activates the motor (16) for the spindle (13) when the lower loading pressure (F01, F'01) has been reached.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung den Motor (16) für die Spindel (13) einschaltet, wenn der untere Belastungsdruck (FO1, F'01) erreicht worden ist.
Method according to Claim 1, characterized in that the program control unit (CB) for realizing callback procedures initiates the output of an acknowledgement signal to the job-initiating terminal (DV) after connecting through a callback connection.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung (CB) zur Realisierung von Rückrufprozeduren nach Durchschalten einer Rückrufverbindung die Abgabe eines Quittungssignals an das auftragseinleitende Endgerät (DV) initiiert.
Apparatus according to claim 6, characterised in that the program control means is used to interrupt the program sequence and to recover a preceding program stage of the program sequence in response to the activation of the control button.
Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Programmsteuermittel als Antwort auf das Betätigen des Bedienungsknopfes die Programmfolge unterbricht und einen vorhergehenden Programmschritt der Programmfolge zurückgewinnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.