Vertaling van "that the reference pattern" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass das Referenzmuster
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the reference pattern is created by copying a prescribed alphanumeric sequence.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Referenzmuster durch Abschreiben einer vorgegebenen alphanumerischen Folge erstellt wird.
Process according to claim 7, wherein a reference printing unit serving as the reference pattern marking device is so constructed that the reference pattern (5, 5') can be uninterruptedly printed on the web (8), preferably by rotogravure or surface printing processes.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei ein als Referenzmuster-Kennzeichnungseinrichtung vorgesehenes Referenzdruckwerk so ausgebildet ist, daß das Referenzmuster (5; 5') ununterbrochen auf die Bahn (8) gedruckt werden kann, vorzugsweise im Hoch- oder Tiefdruckverfahren.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the reference pattern with the least discrepancy from the measured interferogram (34) is used to determine the Doppler shift.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Referenzmuster mit der geringsten Abweichung zum gemessenen Interferogramm (34) zur Bestimmung der Dopplerverschiebung verwendet wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the reference pattern includes the speed of the atmosphere relative to the Doppler lidar system (10), as a parameter.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Referenzmuster die Geschwindigkeit der Atmosphäre relativ zum Doppler-Lidar-System (10) als Parameter enthält.
An apparatus according to claim 1, characterized in that the reference pattern data is output from a single reference pattern memory (27) commonly to said plurality of memory units.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzmusterdaten von einem einzelnen Referenzmusterspeicher (27) ausgegeben werden, der der Vielzahl der Speichereinheiten gemeinsam zur Verfügung steht.
This means that the reference pattern is shown as an unfocused envelope curve around the actual reference value that is taken from the statistical density of the learning pattern.
Das bedeutet, dass die Referenzmuster nicht scharfe Hüllkurven um die eigentlichen Referenzwerte sind, sondern unscharfe Hüllen darstellen, die aus der statistischen Dichte der Lernmuster entstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.