We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
daß das zweite Programm
A method as claimed in claim 10 comprising informing the set of subscriber stations that the second program is associated with the temporary channel.
Verfahren nach Anspruch 10, welches das Benachrichtigen der Gruppe von Teilnehmerstationen umfaßt, daß das zweite Programm dem temporären Kanal zugeordnet ist.
The switching system of claim 6 further characterized in that the second program comprises a program for generating charging data for notifying a customer of charges for a time and charge call.
Vermittlungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Programm ein Programm zur Erzeugung von Gebührenbelastungsdaten zur Information eines Teilnehmers über die Gebühren für ein Gespräch mit zeitabhängigen Gebühren umfaßt.
A method as claimed in claim 11 wherein informing the set of subscriber stations that the second program is associated with the temporary channel comprises prompting a viewer at each station in the set of subscriber stations as to whether the viewer desires to switch to the temporary channel.
Verfahren nach Anspruch 11, bei welchem das Benachrichtigen der Gruppe von Teilnehmerstationen, daß das zweite Programm dem temporären Kanal zugeordnet ist, das Auffordern eines Zuschauers in jeder Station der Gruppe von Teilnehmerstationen umfaßt, ob der Zuschauer zum temporären Kanal wechseln möchte.
The switching system of claim 6 further characterized in that the second program comprises a program for controlling collection of coins for a coin call.
Vermittlungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Programm ein Programm für die Steuerung der Münzeinnahme bei einem Münzgespräch umfaßt.
A data processing program according to any of claims 21 to 28, characterized in that the second program part has the function of taking account of the aspect of a space-saving arrangement of the print images on the printing medium.
Datenverarbeitungsprogramm nach einem der Ansprüche 21 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Programmteil als Funktion aufweist, dem Gesichtspunkt der platzsparenden Anordnung der Druckbilder auf dem Druckmedium Rechnung zu tragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.