Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the sensor module
Vertaling van "that the sensor module" in Duits
dass das Sensormodul
Device according to claim 1, characterized in that the sensor module (1) is provided with a unit for supplying power from the supply circuit of a machine.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensormodul (1) mit einer Einheit zur Energieversorgung aus dem Versorgungsstromkreis einer Maschine versehen ist.
Device according to Claim 27, characterized in that the sensor module contains the components on a single substrate, the arrangement of these components being distinguished by a monolithical structure in one or more layers.
Vorrichtung nach Anspruch 27, gekennzeichnet dadurch, dass das Sensormodul die Komponenten auf einem einzigen Substrat enthält, wobei sich deren Anordnung durch einen monolithischen Aufbau in einer oder mehreren Schichten auszeichnet.
Throttle device according to Claim 3, characterized in that the sensor module (9) on the modular cover element (8) can be fitted on the gear housing (7) in the axial direction, with respect to the bearing location (18).
Drosselvorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensormodul (9) am modularen Deckelelement (8) in axialer Richtung bezogen auf die Lagerungsstelle (18) am Getriebegehäuse (7) montierbar ist.
Device according to one or more of Claims 1 to 9, characterized in that the sensor module (1) is provided with a device for generating operating and/or reference voltages of the internal electronics and the sensors which can be connected.
Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensormodul (1) mit einer Einrichtung zur Erzeugung von Betriebs- und/oder Referenzspannungen der internen Elektronik und der anschließbaren Sensoren versehen ist.
Throttle device according to Claim 1, characterized in that the sensor module (9) contains at least one plug tab (31) which can be introduced into a plug socket (24) in the gear housing (7).
Drosselvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensormodul (9) mindestens eine Steckerfahne (31) enthält, die in eine Steckeraufnahme (24) im Getriebegehäuse (7) einführbar ist.
Bus system according to Claim 1, characterised in that the sensor module (8, 9, 19, 17, 18) has a binary organised sensor (15) and/or actuator (16) having two statuses.
Bussystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensormodul (8, 9, 10, 17, 18) einen binär organisierten, zwei Statuszustände besitzenden Sensor (15) und/oder Aktor (16) besitzt.
Throttle housing according to Claim 1, characterized in that the sensor module (9) contains a contactless angle-of-rotation sensor.
Drosselvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensormodul (9) einen berührungslosen Drehwinkelsensor enthält.
Device according to Claim 1, characterized in that the sensor module (1) is provided with a unit for generating a stable DC voltage.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensormodul (1) mit einer Einheit zur Erzeugung einer stabilen Gleichspannung versehen ist.
An arrangement as claimed in claim 4, characterized in that the sensor module is centrally arranged at the ceiling of the reception room.
Anordnung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensormodul zentrisch an der Decke des Rezeptionsraumes angeordnet ist.
Throttle device according to Claim 1, characterized in that the sensor module (9) comprises a customer sensor contact connection (10, 11) and the contact connection (31) of the actuator of a throttle valve unit.
Drosselvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensornnodul (9) eine kundenseitige Sensorkontaktierung (10, 11) und die Kontaktierung (31) des Stellantriebes einer Drosselklappeneinheit umfasst.
All-Welded (Vacuum) Construction The all-welded vacuum construction is designed such that the sensor module gaskets are removed and a disk is welded over the sensor isolators.
Die vollverschweißte Ausführung ist so konstruiert, dass die Dichtungen der Messzelle entfernt werden und eine Isolierscheibe über die Messzellen-Trennmembrane geschweißt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
