Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the sixth framework programme
Vertaling van "that the sixth framework programme" in Duits
dass das sechste Rahmenprogramm
I hope that the sixth framework programme will not need to be as comprehensive as the present one.
Ich hoffe, dass das sechste Rahmenprogramm nicht mehr so umfangreich sein muss wie das jetzige.
He stressed that the sixth framework programme had been used as an implementing tool with the funding of agricultural and aquacultural projects.
Er hob hervor, dass das sechste Rahmenprogramm als Umsetzungsinstrument bei der Finanzierung von Projekten in den Bereichen Landwirtschaft und Aquakultur genutzt wurde.
I myself am an economist, but I believe that the sixth framework programme really does need a Basle II-related research priority - creditworthiness for small and medium-sized enterprises.
Ich selbst bin Wirtschaftswissenschaftler, aber ich glaube, dass wir im 6. Rahmenprogramm sehr wohl einen Forschungsschwerpunkt Basel II brauchen - Kreditwürdigkeit für kleine und mittlere Unternehmen.
I myself am an economist, but I believe that the sixth framework programme really does need a Basle II-related research priority - creditworthiness for small and medium-sized enterprises.
Ich selbst bin Wirtschaftswissenschaftler, aber ich glaube, dass wir im 6. Rahmenprogramm sehr wohl einen Forschungsschwerpunkt Basel II brauchen - Kreditwürdigkeit für kleine und mittlere Unternehmen.
It is clear that the Sixth Framework Programme we are beginning to work on is the most important one.
Es liegt auf der Hand, dass das jetzt anstehende sechste Rahmenprogramm von besonderer Bedeutung ist.
We believe that the Sixth Framework Programme would give rise to undue centralisation of independent research.
Unserer Ansicht nach schafft das sechste Forschungsrahmenprogramm eine allzu starke Zentralisierung der freien Forschung.
The life sciences constitute a distinct discipline and the fact that the Sixth Framework Programme has recognised this is a great step forward.
Wir haben es hier mit einer vollwertigen Disziplin zu tun, und die Tatsache, dass das sechste Rahmenprogramm den Humanwissenschaften diesen Rang zugewiesen hat, stellt einen Fortschritt dar.
Recalls that the Sixth Framework Programme (FP6) is managed jointly by several DGs; notes that the Court finds that this fragmentation results in dilution of responsibilities, duplication of functions and increased need for coordination
weist darauf hin, dass das 6. Rahmenprogramm (6. RP) von mehreren Generaldirektionen gemeinsam verwaltet wird; nimmt die Feststellung des Rechnungshofs zur Kenntnis, dass dies zu einer Verwässerung der Zuständigkeiten, zu Funktionsüberschneidungen und zu einem verstärkten Koordinierungsbedarf führt
My final point is that the Sixth Framework Programme for Research and Development is currently being drawn up.
Letzter Punkt: Das sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung wird gerade ausgearbeitet.
RECOGNISING that the Sixth Framework Programme proposal also contributes to the creation of the European Research Area and NOTING that measures concerning infrastructures are included in this proposal
EINGEDENK dessen, dass der Vorschlag für das Sechste Rahmenprogramm ebenfalls zur Schaffung des Europäischen Forschungsraums beiträgt und dass dieser Vorschlag auch Maßnahmen im Bereich der Infrastrukturen enthält
We believe that the Sixth Framework Programme would give rise to undue centralisation of independent research.
Unserer Ansicht nach schafft das sechste Forschungsrahmenprogramm eine allzu starke Zentralisierung der freien Forschung.
I hope that the sixth framework programme will not need to be as comprehensive as the present one.
Ich hoffe, dass das sechste Rahmenprogramm nicht mehr so umfangreich sein muss wie das jetzige.
It is clear that the Sixth Framework Programme we are beginning to work on is the most important one.
Es liegt auf der Hand, dass das jetzt anstehende sechste Rahmenprogramm von besonderer Bedeutung ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
