Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the stack
Vertaling van "that the stack" in Duits
I'll show you in a moment that the stack of paper there
Ich werde Ihnen gleich zeigen, dass der Stapel Papier dort
Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stack is held on its upper face by a jaw which, after the stack has been formed, separates the latter from sheets accumulated above it.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stapel an seiner Oberfläche von einer Backe gehalten wird, die nach dem Bilden des Stapels diesen von darüber angesammelten Blättern trennt.
Glazing pane according to one of the preceding claims, characterised in that the stack of layers is applied to the glazing pane in the form of a continuous coating.
Glasscheibe mit einem reflektierenden Schichtsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schichtsystem in Form einer kontinuierlichen Beschichtung auf der Glasscheibe aufgebracht ist.
Substrate according to one of the preceding claims, characterised in that the stack comprises at least two functional layers of the Ag layer type, with an "intermediate" non-reflecting layer between the two functional layers or between two successive functional layers.
Substrat nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schichtsystem mindestens zwei Funktionsschichten vom Typ Ag-Schicht mit einer Entspiegelungsschicht zwischen den beiden Funktionsschichten oder zwischen zwei aufeinanderfolgenden Funktionsschichten umfasst.
We agreed that the stack shouldn't contain more that 20 chips of one value (so you wouldn't get too many low-value chips).
Wir haben uns entschieden, dass der Stack nicht mehr als 20 Chips eines Werts enthalten sollte (damit man nicht zu viele Chips mit niedrigem Wert bekommt).
To ensure that the stack is large enough (1-2 kB are clearly not enough!)
Um sicherzustellen, daß der Stack groß genug ist (1-2 KB sind deutlich zu wenig!
A method according to claim 8, characterised in that the stack is held laterally.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stapel seitlich gehalten wird.
Figure 3 clearly shows that the stack has tipped or slipped to the right.
Auf der Abbildung 3 ist sehr gut zu erkennen, dass der Stapel nach rechts gekippt bzw. verrutscht ist.
you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind.
Ich werde Ihnen gleich zeigen, dass der Stapel Papier dort wahrscheinlich um die 100.000 Tests enthalten kann, so ungefähr.
The process according to claim 11, characterized in that the stack of gasket sheets (10) and the well are rotated together.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Stapel von Flachdichtungen (10) und der Behälter zusammen gedreht werden.
Method according to claim 1, characterized in that the stack of insulating panels is compressed and is inserted in a tubular envelope in the compressed attitude.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stapel Dämmstoffplatten komprimiert und in komprimierter Stellung in eine schlauchförmige Umhüllung eingeschoben wird.
Process as claimed in claim 22, characterised in that the stack is provided with means for holding the layers of fibre cement and natural stone plates, to prevent relative movement between them, enhanced by the presence of uncured adhesive.
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Stapel mit Mitteln zum Festhalten der Faserzementschichten und der Natursteinplatten ausgestattet ist, um die Relativbewegung zwischen ihnen, die durch die Anwesenheit von nicht ausgehärtetem Klebemittel erhöht ist zu vermeiden.
An assembly according to claim 1, characterised in that the stack of weights is formed by a cartridge belt type of assembly of at least two weights flexibly connected to each other.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stapel von Gewichten durch einen Kassettengurttyp aus einer Anordnung aus mindestens zwei flexibel miteinander verbundenen Gewichten ausgebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that the stack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 129 ms.
