Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this basic
Vertaling van "that this basic" in Duits
dass diese grundlegende
dass dieses grundlegende
dass dieses Grundprinzip
It is imperative that this basic safety requirement be met.
Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvorkehrung vorhanden ist.
It is most important that this basic safety requirement is regularly tested by a qualified electrician.
Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung geprüft und im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Fachkraft überprüft wird.
It is strange that this basic need for effective linguistic communication is so seldom taken into account in today's international life.
Es ist merkwürdig, daß dieses grundlegende Bedürfnis nach wirkungsvoller sprachlicher Kommunikation im heutigen internationalen Leben so selten in Betracht gezogen wird.
Comparison is conducted on the presumption that this basic operation of logical and formal reason is still valid and sustainable, and that the individuality of a particular language is indisputable.
Der Vergleich erfolgt unter der Annahme, dass dieses grundlegende Verfahren der logischen und formalen Vernunft weiterhin gültig und tragfähig und die Individualität einer besonderen Sprache unstrittig ist.
In conclusion, I would just like to say that it is unfortunate that this basic dimension of secularism is not dealt with in detail in such an important debate.
Ich bedaure - und damit will ich schließen, Herr Präsident -, daß diese grundlegende Dimension des Laizismus in einer derart bedeutenden Aussprache nicht thematisiert wurde.
My job as a guide is to help you to see that this basic awareness/seeing is always here and always has been.
Meine Aufgabe ist zu versuchen darauf hinzuweisen, dass dieses grundlegende Bewusstsein/ Sehen immer da ist und war.
It is most important that this basic safety requirement is observed and regularly tested, and where there is any doubt, the household wiring system should be inspected by a qualified electrician.
Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung geprüft und im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Fachkraft überprüft wird.
The Committee supports these provisions unreservedly though it should not be necessary to introduce a new regulation to ensure that this basic safety requirement is carried out.
Der Ausschuß unterstützt diese Bestimmungen vorbehaltlos, hält es aber nicht für erforderlich, eine neue Verordnung vorzusehen, um sicherzustellen, daß diese grundlegende Sicherheitsanforderung erfüllt wird.
It is a sign that this basic freedom is understood by German courts.
Das ist ein Zeichen, dass diese grundlegende Freiheit von deutschen Gerichten verstanden wird.
The Organization for Security and Cooperation in Europe continues in its commitment to ensure that this basic human right, founded on the dignity of the human person, is adequately respected.
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa setzt ihr Engagement fort, um zu gewährleisten, daß dieses grundlegende Menschenrecht, das auf der Würde des Menschen basiert, auf angemessene Weise geachtet wird.
It must be ensured that this basic data cannot be manipulated.
Es muss sichergestellt sein, dass diese Basisdaten nicht manipuliert werden.
In our translation agency we guarantee that this basic requirement is met.
In unserem Übersetzungsbüro gewährleisten wir, dass diese Grundvoraussetzung erfüllt wird.
The work demonstrates the various formations that this basic pattern can assume.
In dieser Arbeit werden die verschiedenen Formationen gezeigt, die dieses Grundmuster annehmen kann.
Synoniemen voor that this basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 181 ms.
