Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this classification
Vertaling van "that this classification" in Duits
dass diese Einstufung
dass die Klassifikation
dass diese Einteilung
dass diese Klassifikation
In his action the applicant argues that this classification is lower than Grade 2, now A*15, which appeared in the notice of vacancy.
Mit seiner Klage macht der Kläger geltend, dass diese Einstufung niedriger sei als die Besoldungsgruppe A 2, nunmehr A*15, die in der Stellenausschreibung angegeben worden sei.
However, if the founder with the LLC is doing business in Germany, it does not necessarily mean that this classification will be accepted by the German tax authorities.
Das bedeutet allerdings nicht zwangsläufig, dass diese Einstufung von deutschen Finanzbehörden übernommen wird, falls der Gründer mit seiner LLC in Deutschland tätig wird.
Later in the text, it is mentioned that this classification "includes" lesions that are basically amenable to curative endoscopic therapy.
Später ist davon die Rede, dass die Klassifikation Läsionen „einschließt", die grundsätzlich einer kurativen endoskopischen Therapie zugänglich sind.
The real problem in the matter comes from the fact that this classification in functional importance is used by many maps as basis for cartographic importance.
Das wirkliche Problem besteht jedoch darin, dass die Klassifikation hinsichtlich der funktionellen Bedeutung in vielen Karten als Maß für die kartographische Bedeutung verwendet wird.
The genome reveals that this classification does match the evolutionary signals.
Die Studie bestätigt nun, dass diese klassische Taxonomie nicht der evolutionären Systematik entspricht.
We assume that this classification is only relevant for non-card based e-money transactions.
Wir gehen davon aus, dass diese Klassifizierung nur für nicht kartenbasierte E-Geld-Zahlungsvorgänge relevant ist.
He points out, however, that this classification is a simplification, as some works by their nature can be of a later or earlier period.
Er weist allerdings darauf hin, dass es sich hierbei um eine Vereinfachung handelt, da in jeder dieser Perioden auch Werke auftauchen, die ihrer Art nach in eine spätere oder frühere Periode fallen.
In addition, it must be noted that this classification of the quality of a hotel according to stars also has an influence on the self-concept of the hotel.
Im Übrigen ist festzuhalten, dass bei dieser Qualifizierung der Qualität eines Hotels nach Sternen auch die Selbsteinschätzung des Hotels mit einfließt.
Numerous studies carried out during the past 20 years have shown that this classification is absolutely false.
Mehrere Studien haben jedoch seit nunmehr über 20 Jahren bewiesen, dass diese Einteilung falsch ist.
Amendment 36 provides that this classification category would exist only for eight years after the entry into force of this directive.
Änderungsantrag 36 sieht diese Kategorie nur für acht Jahre ab Inkrafttreten dieser Richtlinie vor.
It should be noted that this classification is being examined as part of the modernisation of the accounting system project and any changes deemed necessary will be made for the 2005 accounts.
Die vorgenannte Einstufung wird im Zuge der Modernisierung der Rechnungsführung überprüft; eventuell erforderliche Änderungen werden bis zum Rechnungsabschluss 2005 veranlasst.
The CAES recommends that this classification and its categories for degrees of severity should be used in future studies.
Die CAES empfiehlt, diese Klassifikation und die Schweregradeinteilung in zukünftigen Studien anzuwenden.
The results of the researchers show that this classification might also lead to a better understanding of certain diseases. Targeting sarcoidosis
Die Ergebnisse der Wissenschaftler zeigen, dass eine Unterscheidung dieser Untergruppen auch zu einem besseren Verständnis von Krankheiten führen könnte.
Synoniemen voor that this classification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 110 ms.
