Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this process will continue
Vertaling van "that this process will continue" in Duits
dass dieser Prozess fortgesetzt wird
So we expect that this process will continue as soon as the approving authorities get started with their work again.
Jetzt hoffen wir, dass dieser Prozess fortgesetzt wird, sobald die Genehmigungsbehörden wieder arbeiten.
The EU hopes that this process will continue.
Die EU hofft, dass dieser Prozess fortgesetzt wird.
There is little doubt that this process will continue.
Es besteht wenig Zweifel daran, dass dieser Prozess weitergehen wird.
We assume that this process will continue for many years to come.
Wir gehen davon aus, dass dieser Prozess noch viele Jahre dauern wird.
I am confident that this process will continue further.
Ich bin sicher, das dieses Prozess muss dauern und wird dauern.
At the same time, we all recognise that this process will continue for many years after accession.
Allerdings ist uns allen auch bewusst, dass dieser Prozess selbst nach dem Beitritt noch viele Jahre andauern wird.
Set your intention that this process will continue at the optimum speed for you.
Lenkt eure Absicht darauf, dass dieser Prozess mit der für euch optimalen Geschwindigkeit weiter gehen wird.
Does that mean that this process will continue?
Es heißt, dieser Prozess wird weitergehen?
It is expected that this process will continue, with the least competitive banana suppliers using the available funds exclusively for diversification and social compensation.
Es ist zu erwarten, dass dieser Prozess anhält und die am wenigsten wettbewerbsfähigen Bananenlieferanten die verfügbaren Mittel ausschließlich für die Diversifizierung und für sozialen Ausgleich einsetzen.
It is also apparent that this process will continue apace, and that an interconnected world whose inhabitants are in close contact with each other has become a part of our lives.
Außerdem ist augenscheinlich, dass dieser Prozess sich mit hohem Tempo fortsetzt und dass eine vernetzte Welt, deren Einwohner in engem Kontakt miteinander stehen, zu einem Teil unseres Lebens geworden ist.
There is good reason to assume that this process will continue in the years to come or that it will even be more pronounced.
Vieles spricht dafür, dass dieser Prozess in den nächsten Jahren weiter andauern, ja sich sogar noch verstärken wird.
In the hope that this process will continue, I thank Mr Cashman for his work, and naturally, I support the adoption of the report.
In der Hoffnung, dass sich dieser Prozess fortsetzen wird, danke ich Herrn Cashman für seine Arbeit, und selbstverständlich unterstütze ich die Annahme des Berichts.
The Company expects that this process will continue through the end of 2012 and into 2013.
Das Unternehmen geht davon aus, dass diese Sondierungsgespräche noch bis ins Jahr 2013 andauern werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 87 ms.
