Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this progress
Vertaling van "that this progress" in Duits
dass diese Fortschritte
dass dieser Fortschritt
We are hopeful that this progress will not be called into question.
Wir möchten, dass diese Fortschritte nicht in Frage gestellt werden.
I am very confident that this progress will not be lost.
Ich bin sehr zuversichtlich, dass diese Fortschritte nicht verloren gehen werden.
In any case, it is true that this progress has been achieved.
In jedem Fall ist es so, dass dieser Fortschritt erreicht worden ist.
Can anyone say that this progress is taking place today?
Kann irgendjemand behaupten, dass dieser Fortschritt heute stattfindet?
I would like to repeat that this progress also depends largely on the countries of the region.
Lassen Sie mich nochmals betonen, dass diese Fortschritte im Wesentlichen von den Ländern dieser Region abhängen.
However, it should be noted that this progress has largely been achieved with extensive international aid.
Allerdings bleibt festzuhalten, dass diese Fortschritte zum großen Teil nur mit umfangreicher, internationaler Hilfe erreicht worden sind.
It is now necessary to be assured that this progress is not purely cyclically driven but structural and therefore sustainable.
Nunmehr gilt es, sicherzustellen, dass diese Fortschritte nicht ausschließlich konjunkturbedingt, sondern struktureller Art und somit nachhaltig sind.
And there can be no doubt whatever that this progress since the previous edition published ten years ago has actually taken place.
Und daß dieser Fortschritt, seit der vor zehn Jahren erschienenen letzten Ausgabe, in Wirklichkeit stattgefunden hat, darüber kann kein Zweifel sein.
But we should not overlook the fact that this progress does not benefit everyone to the same extent.
Aber man sollte nicht verschweigen, dass dieser Fortschritt nicht allen im gleichen Maße zugutekommt.
And it continues to develop so rapidly that this progress raises more and more questions - not least with regard to intellectual property rights.
Und sie entwickelt sich so rasant weiter, dass dieser Fortschritt immer mehr Fragen aufwirft - nicht zuletzt im Hinblick auf die gewerblichen Schutzrechte.
This report seeks to analyse this new partnership relationship and to ensure that this progress actually takes place on the ground.
In diesem Bericht soll diese neue partnerschaftliche Beziehung analysiert und sichergestellt werden, dass diese Fortschritte vor Ort auch verwirklicht werden.
Romer also sees the technological progress as the driver of economic growth, but recognizes that this progress is dependent on the activities of market participants themselves.
Auch Romer beschreibt den technologischen Fortschritt als Treiber des wirtschaftlichen Wachstums, erkennt jedoch, dass dieser Fortschritt von den Aktivitäten der Marktteilnehmer selbst abhängig ist.
We hope that this progress will be achieved as soon as possible, and that the country will be given, among other things, a date when membership negotiations can commence.
Wir hoffen, dass diese Fortschritte so bald wie möglich erzielt werden und dass dem Land unter anderem ein Termin genannt werden kann, an dem die Verhandlungen über seine Mitgliedschaft beginnen können.
Synoniemen voor that this progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 182 ms.
