Okay, the moss on that tree says this way is north.
Okay, das Moos am Baum sagt, Norden ist da entlang.
The crows could be pecking at me in that tree right now.
Hinge ich noch im Baum, könnten jetzt die Krähen an mir picken.
The trail marker is dead ahead, painted bright yellow on that tree.
Die Wegmarkierung ist genau voraus, leuchtend gelb auf diesen Baum gemalt.
I can't figure how she got up in that tree.
And there is always a danger in eating of that tree.
You saw the kites hanging at that tree last year already.
Die Drachen hingen auch schon letztes Jahr an diesem Baum.
He was the tenth man who was being lynched on that tree.
Er war bereits der zehnte Mann, den man an diesem Baum hängte.
You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.
Fällt man diesen Baum, kollabiert der Regenwald als Ökosystem.
Not an inch further or I'll shake you out of that tree.
Ein Stück weiter, und ich schüttle dich vom Baum.
Each human and each animal becomes a branch on that tree of life.
Jeder Mensch und jedes Tier ist ein Ast an diesem Baum des Lebens.
As your vice president, I order you to steal that tree.
Als Ihr Vizepräsident befehle ich Ihnen, diesen Baum zu stehlen.
I can see the energy of a human behind that tree.
Ich kann die Energie eines Menschen hinter diesem Baum sehen.
I carried you out... and sat down under that tree.
Ich habe dich rausgetragen und mich unter diesen Baum gesetzt.