The teacher said quietly that we all bleed the same inside.
Die Lehrerin sagte leise, dass wir innerlich alle gleich sind.
The storm came about so suddenly that we were caught off guard.
Der Sturm kam so plötzlich auf, dass wir völlig überrascht wurden.
The monument stands to remind us that we all bleed the same.
Das Denkmal soll uns daran erinnern, dass wir alle gleich sind.
It goes without saying that we should back up important files regularly.
Dass wir wichtige Dateien regelmäßig sichern sollten, versteht sich von selbst.
It breaks my heart that we hardly talk to each other anymore.
Es bricht mir das Herz, dass wir kaum noch miteinander reden.
Her figuring showed that we would save money over the next year.
Ihre Berechnungen zeigten, dass wir im kommenden Jahr Geld sparen würden.
My grandma told such outrageous stories that we literally died laughing.
Meine Oma erzählte so verrückte Geschichten, dass wir uns buchstäblich totlachten.
Activists demand that we do away with all forms of child labor.
Aktivisten fordern, dass wir alle Formen von Kinderarbeit abschaffen.
What a shame that we missed each other at the party last weekend.
Wie schade, dass wir uns auf der Party letztes Wochenende verpasst haben.
It was so crowded that we could barely get in the small vehicle.
Es war so voll, dass wir kaum in das kleine Fahrzeug passten.
They argued so loudly next door that we didn't sleep a wink.
Die Nachbarn stritten so laut, dass wir kein Auge zutat.
He'll thank his lucky stars later that we stopped him from driving.
Er wird dem Himmel danken, dass wir ihn vom Fahren abgehalten haben.
It's a sobering thought that we might lose our freedom so easily.
Es gibt zu denken, dass wir unsere Freiheit so leicht verlieren könnten.