Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that we cannot predict
Vertaling van "that we cannot predict" in Duits
die wir nicht vorhersagen können
As we do not know all the side effects of this treatment, there may be side effects that we cannot predict.
Da uns nicht sämtliche Nebenwirkungen der Behandlung bekannt sind, können weitere Nebenwirkungen auftreten, die wir nicht vorhersagen können.
We need to put systems in place that highlight, or prevent, conceivable failures and allow us to quickly recover from those that we cannot predict.
Wir müssen Systeme etablieren, die vorstellbare Ausfälle und Risiken analysieren oder verhindern, und uns erlauben, uns schnell von denjenigen zu erholen, die wir nicht vorhersagen können.
Her actions could lead to far-reaching ramifications that we cannot predict yet.
Ihre Handlungen könnten zu weitreichenden Konsequenzen führen, die wir noch nicht vorhersagen können.
And that means that we cannot predict the future.
Und das bedeutet, daß wir die Zukunft nicht vorhersagen können.
The problem is that we cannot predict if and when bedwetting will stop.
Das Problem ist, dass man nicht vorhersagen kann, ob und wann das Bettnässen aufhört.
It is good that we cannot predict the future because that allows us to hope.
Es ist gut, daß wir die Zukunft nicht vorhersagen können, denn dies gestattet uns zu hoffen.
Moving forward, the only thing we know for certain is that we cannot predict the outcome of these negotiations.
Das Einzige, was wir mit Sicherheit wissen ist, dass wir die Ergebnisse der Verhandlungen nicht vorhersehen können.
The experience of the past few years has shown that we cannot predict the future.
Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass wir die Zukunft nicht voraussagen können.
A major problem here is that we cannot predict what function will disappear when, and how 'bad' the impact of this disappearance will be.
Es läßt sich jedoch nur sehr schwer vorhersagen, wann welche Funktion ausfallen wird und wie 'schlimm' sich dieser Ausfall auswirkt.
This means that we cannot predict when the housing assignments will be available, nor in which residence you will be placed.
D.h. wir können weder vorhersagen, wann wir Ihnen Ihr Angebot zuschicken können, noch in welchem Wohnheim Sie einen Platz bekommen werden.
I am a mother myself and I'm aware that even in the most secure children's space, something can happen that we cannot predict, so we should never put parental vigilance to sleep.
Ich bin selbst Mutter und bin mir dessen bewusst, dass selbst im kindersichersten Raum etwas passieren kann, das wir nicht vorhersehen können. Deshalb sollten wir niemals die elterliche Wachsamkeit einschläfern lassen.
It is important to bear in mind that we cannot predict now where the next conflict might arise, the number of people in immediate danger, nor their particular circumstances.
Es ist wichtig, sich darüber im klaren zu sein, daß wir weder voraussagen können, wo der nächste Konflikt ausbrechen wird, noch wieviele Menschen in unmittelbarer Gefahr sein werden und wie die besonderen Umstände aussehen werden.
When we think about it realistically, we must concede that we cannot predict the future.
Wie geht es weiter? Realistisch betrachtet muss man sagen: Wir können die Zukunft nicht vorhersehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
