I've now got a checkbox that will never be checked.
Ich habe jetzt einen Punkt, den ich nie abhaken werde.
Artists dream of leaving footprints on culture that will never fade away.
Künstler träumen davon, in der Kultur Spuren zu hinterlassen, die niemals verblassen.
He loves you with a love that will never cease.
Er liebt dich mit einer Liebe, die nie aufhören wird.
There are many things that will never fall out of fashion.
Es gibt viele Dinge, die niemals aus der Mode kommen werden.
Moreover, it's an issue that will never go away again.
Ein Thema zudem, das uns auch nie mehr verlassen wird.
That is an ongoing process that will never really end.
Das ist ein stetiger Prozess der nie wirklich enden wird.
Using the pon app, that will never again happen.
Typisch. Das passiert mit der pon App nicht mehr.
I want my life built on things that will never suffer decay.
Mein Leben soll auf das aufgebaut sein, was nie verderben wird.
Grady, I love you, and that will never change.
Grady. Ich liebe dich.Und das wird sich nie ändern.
As long as I am king, that will never change.
Solange ich König bin, wird sich das nicht ändern.
Don't waste your life on a dream that will never happen.
Verschwende dein Leben nicht an einen Traum, der nie wahr wird.
There are also some green areas that will never be built on.
Es gibt auch einige Grünflächen, die niemals bebaut werden.
Don't spend your life listening for cars that will never come.
Verschwende dein Leben nicht für Autos, die niemals kommen.