Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the AML Directive
Vertaling van "the AML Directive" in Duits
die Geldwäscherichtlinie
der Anti-Geldwäsche-Richtlinie
Including, either into the AML Directive or in another existing legal instrument in the company law area, measures to promote the transparency of legal persons/legal arrangements.
die Einbeziehung von Maßnahmen zur Förderung der Transparenz in Bezug auf Rechtspersonen/ rechtliche Regelungen entweder in die Geldwäscherichtlinie oder in ein anderes bestehendes Rechtsinstrument im Bereich des Gesellschaftsrechts.
The EU institutions are currently revamping the AML Directive in order to include virtual currencies for the first time.
Die EU-Institutionen überarbeiten aktuell die Geldwäscherichtlinie, um erstmalig virtuelle Währungen einzubeziehen.
Your personal information and data on your operations, as well as the respective technical information, will be erased after 10 years as required by the AML Directive.
Ihre persönlichen Angaben und Daten zu Ihren Transaktionen sowie die entsprechenden technischen Informationen werden nach 10 Jahren gemäß der Anti-Geldwäsche-Richtlinie gelöscht.
In accordance with the AML Directive requirements, we will continue storing your data for 10 years from the moment the transaction, during which the data was used, is completed.
Gemäß der Anforderungen der Anti-Geldwäsche-Richtlinie werden wir Ihre Daten für 10 Jahre ab dem Zeitpunkt des Abschlusses der letzten Transaktion, bei der die Daten verwendet wurden, speichern.
Effective application of AML/CFT measures is a criteria explicitly included in the requirements set out in the AML Directive.
Die wirksame Anwendung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung gehört jedoch zu den Kriterien, die ausdrücklich in den Anforderungen der Geldwäscherichtlinie enthalten sind.
Regarding Vanuatu and Trinidad and Tobago, the available information did not allow the Commission to conclude, at this stage, whether they addressed their strategic deficiencies, notably as regards the transparency of beneficial ownership, which is a specific requirement set in the AML Directive.
Was Vanuatu und Trinidad und Tobago betrifft, so konnte die Kommission anhand der verfügbaren Informationen vorerst nicht feststellen, ob diese Länder ihre strategischen Mängel behoben haben, insbesondere was die Transparenz hinsichtlich der wirtschaftlichen Eigentümer - eine spezifische Anforderung der Geldwäscherichtlinie - angeht.
Together with Ms. Marcela Kir (Croatian National Bank) participants continued the preparation for a timely transposition and implementation of the AML Directive.
Gemeinsam mit Frau Marcela Kir (Kroatische Nationalbank) setzten die Teilnehmer die Vorbereitungen für eine rechtzeitige Umsetzung der AML-Richtlinie fort.
The requirements imposed by the AML Directive have a substantial impact on other legislation, especially in the area of payment and clearing systems and foreign exchange.
Die Anforderungen der zitierten Richtlinie berührten erheblich auch weitere Rechtsvorschriften, insbesondere im Zahlungsverkehr- und Devisenbereich.
If the limits stated in this directive are to prevail, then the AML Directive must be modified.
Sollte angestrebt werden, dass der im vorliegenden Richtlinievorschlag angegebene Schwellenwert Vorrang haben soll, so müsste die AML-Richtlinie geändert werden.
If the limits stated in this directive are to prevail, then the AML Directive must be modified.
Sollte angestrebt werden, dass der im vorliegenden Richtlinievorschlag angegebene Schwellenwert Vorrang haben soll, so müsste die AML-Richtlinie geändert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the AML Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
