We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Auth-Code
der Auth-Code
des Auth-Codes
After completed payment, he'll receive the Auth-Code for transferring the domain.
Nach vollständigem Zahlungseingang erhält er den Auth-Code zur Übertragung der Domain.
After his payment, we'll forward the Auth-Code to him.
Nach Zahlung durch den Käufer übermitteln wir diesem den Auth-Code.
The release to transfer is effected with the termination of the domain coupled with requesting the Auth-Code.
Die Freigabe zum Transfer erfolgt mit Kündigung der Domain nebst Anforderung des Auth-Codes.
After the Auth-Code was successfully used, we'll pay out the purchase price, less the sales commission to you.
Sobald dieser erfolgreich genutzt wurde, zahlen wir Ihnen den Kaufpreis abzüglich Verkaufsprovision aus.
Enter the Auth-Code and check the domain ownership data
Gib den Auth-Code ein und überprüfe die Domain-Inhaber-Daten
How can I request the Auth-Code for my server's domains?
Wie kann ich ein SSL-Zertifikat auf einem anderen Server nutzen?
After payment is completed, requests the Auth-Code from the offerer and passes it to the buyer.
Nach vollständigem Zahlungseingang fordert vom Anbieter den Auth-Code an und reicht diesen an den Erwerber weiter.
If the current provider is not the registrar then it is recommended to request the Auth-Code directly from the actual registrar.
Sollte der bisherige Vertragspartner nicht dem Registrar entsprechen empfiehlt es sich, den Authcode direkt beim Registrar zu beantragen.
The buyer'll receive an invoice directly from and also the Auth-Code will be forwarded to him by us.
Der Erwerber erhält stets eine Rechnung von und auch der Auth-Code zur Übertragung der Domain wird von an diesen übermittelt.
informs the offerer about the sales price and prompts him to provide the Auth-Code for transferring the domain.
informiert den Anbieter über den Kaufpreis und fordert ihn auf, den Auth-Code zur Übertragung der Domain zur Verfügung zu stellen.
Depending on the domain extension, the Auth-Code usually expires after 14-30 days.
Je nach Domainendung (TLD) ist der Auth-Code in der Regel 14-30 Tage lang gültig.
In case, the transfer might be delayed by the buyer, you'll be paid anyways 14 calendar days after we received the Auth-Code.
Sollte sich die Übertragung der Domain auf Seiten des Erwerbers verzögern, weisen wir Ihnen den Betrag dennoch spätestens 14 Kalendertage nach Erhalt des Auth-Codes an.
To ensure that the offerer receives the purchase price promptly and that the Auth-Code doesn't become invalid, the transfer of the domain has to be completed by the buyer within 10 weekdays after receiving the Auth-Code.
Damit der Anbieter seinen Kaufpreis zeitnah erhält und der von diesem zur Verfügung gestellte Auth-Code nicht seine Gültigkeit verliert, ist die Übertragung der Domain innerhalb von 10 Kalendertagen nach Bekanntgabe des Auth-Codes an den Erwerber durch diesen abzuschließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.