Vertaling van "the Bas-Rhin" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exposed stone and wood contribute to the calm, meditative atmosphere, while modern fittings and fixtures are provided to make your stay in the Bas-Rhin a pleasant one.
Der Stein und das Holz sorgen für eine gemütliche Atmosphäre und die moderne Ausstattung garantiert einen gelungenen Aufenthalt im Département Bas-Rhin.
Obernai is tranquil and unspoilt, but a tourist centre within Alsace and the second most visited town in the Bas-Rhin region.
Obernai spielt für den Tourismus im Elsass eine wichtige Rolle und ist die am zweithäufigsten besuchte Stadt im Département Bas-Rhin.
Our production area is mainly in the Bas-Rhin, near Epfig.
You will find their shops and factory outlets in a number of towns in the Bas-Rhin department.
Seine Geschäfte oder Fabrikverkaufsstellen finden Sie in mehreren Städten von Bas-Rhin.
Slightly cooler temperatures in the Bas-Rhin therefore produce lighter styles of wines.
Durch das etwas kühlere Wetter erbringt diese Region leichtere Weine.
If you're on a business trip in the Bas-Rhin region, head towards
As the 7th largest city in France, the capital of the Bas-Rhin département is increasingly becoming one of the country's most popular destinations for entrepreneurs, young professionals, students and intrepid adventurers alike.
Die siebtgrößte Stadt Frankreichs und Hauptstadt des Départements Bas-Rhin wird vor allem bei Unternehmern, jungen Fachleuten, Studenten und unternehmungslustigen Abenteurern immer beliebter.
You will find a myriad of campsites in the mountains, plains, more or less close to the major cities, in the Haut-Rhin as in the Bas-Rhin where you will easily be able to pitch your tent or park your caravan.
In den Bergen, in der Ebene, großen Städten mehr oder weniger nah, in den Departements Haut-Rhin wie auch Bas-Rhin sind unzählige Campingplätze zu finden, wo Sie ohne irgendwelche Schwierigkeiten Ihr Zelt aufschlagen oder Ihren Wohnwagen parken können.
In Obernai, the second-leading city for tourism in the Bas-Rhin area, you can enjoy numerous cycle routes that have been completely repaved.
Obernai, nach Straßburg die meistbesuchte Stadt des Departements Bas-Rhin, lockt mit unzähligen, zu 100 % asphaltierten Radwanderstrecken.
EPSAN manages several psychotherapy centres for children and adolescents in the Bas-Rhin region.
The junction with the old canal, or more precisely lock 75, took me back on to the excellent bike path rolled out by the Bas-Rhin département, making for a fast run-in to Strasbourg.
Der Zusammenfluss mit dem alten Kanal an Schleuse 75 brachte mich zurück auf den exzellenten Fahrradweg, angelegt von der Regierung des Niederrheins, perfekt geeignet für eine schnelle Tour nach Straßburg.
Located in Saverne in the Bas-Rhin (location and access plan), the restaurant perfectly reflects the charm of the region.
Das Restaurant befindet sich in Saverne im Unterelsass (Lage und Anfahrtsplan) und spiegelt den Charme der Region wider.
Obernai is so attractive that it is the most visited city of the Bas-Rhin after the capital of Europe.