Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Blight
Vertaling van "the Blight" in Duits
die PEST
der Fäule
die Verderbnis
die Fäule
der Pilz
der Verderbnis
die Plage
der Seuche
den Pilz
die Geißel
der Tyrann
den Fluch
den Brand
die Seuche
Braunfäule
But we know that the Blight is searching for something; it has attacked at great distances where major archives were the target.
Aber wir wissen, dass die PEST nach etwas sucht; sie hat über große Entfernungen angegriffen, wobei wichtige Archive das Ziel waren.
We don't know if we had simply underestimated its power, or if the Blight itself is somehow now desperate - and taking desperate risks.
Wir wissen nicht, ob wir ihre Kraft einfach unterschätzt hatten oder ob die PEST nun selber zum Äußersten entschlossen ist - und verzweifelte Risiken eingeht.
Most will die of exposure or disappear in the Blight.
Die Mehrheit wird an Erschöpfung sterben oder in der Fäule verschwinden.
Or run home, or starve in the Blight.
Oder lauft nach Hause oder verhungert in der Fäule.
Days, weeks had passed traveling through the Blight.
Bei ihrer Reise durch die Verderbnis verstrichen Tage und Wochen.
You'll need the assistance of all important fractions in Ferelden to fight against the Blight and the Archdemon.
Du benötigst die Unterstützung von allen wichtigen Fraktionen in Ferelden, um gegen die Verderbnis und den Erzdämon zu kämpfen.
Somehow, the Blight didn't care that that was obvious... maybe it wasn't obvious except to human viewers, and they were a vanishingly small fraction of the audience.
Aus irgendeinem Grund kümmerte sich die PEST nicht darum, dass das offensichtlich war... vielleicht war es das nur für menschliche Betrachter, und die machten einen verschwindend geringen Teil des Publikums aus.
Anything that really could destroy the Blight would be unwholesomely weird.
Was immer wirklich die PEST vernichten konnte, musste auf ungesunde Weise fremdartig sein.
The real question should be obvious to all but the brain damaged: Why has the Blight made this great effort so far out its natural depth?
Die wirkliche Frage sollte allen außer den Hirngeschädigten klar sein: Warum hat die PEST so weit von ihrer natürlichen Zone entfernt diese gewaltige Anstrengung unternommen?
Our last recollections from Above are of the Blight suddenly reaching in all directions, sacrificing all its immediate security to acquire as much processing power as possible.
Unsere letzten Eindrücke von Oben sind, dass die PEST plötzlich in alle Richtungen ausgriff und ihre gesamte unmittelbare Sicherheit opferte, um so viel Rechenkapazität wie möglich zu erwerben.
To those who are familiar with Fast Burn transcendence, it is clear that the Blight is a creature seeking stasis.
Für diejenigen, die mit der Transzendenz durch Schnellbrand vertraut sind, ist klar, dass die PEST ein Geschöpf auf der Suche nach Stasis ist.
The city of Canluum lies close to the scarred and desolate wastes of the Blight, a walled haven from the dangers away to the north, and a refuge from the ill works of those who serve the Dark One.
Die Stadt Canluum liegt nahe der verunstalteten und trostlosen Einöden der Fäule, ein mit Mauern umgebener Zufluchtsort weg vor den Gefahren im Norden, und ein Refugium von den üblen Werken derer, die dem Dunklen König dienen.
Whatever had brought the Blight to Relay, it had not been specific knowledge of the OOB.
Was immer die PEST nach Relais gebracht hatte, es war kein spezifisches Wissen um die ADR gewesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Blight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 101 ms.
