Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the CAN Test Box
Vertaling van "the CAN Test Box" in Duits
der CAN-Testbox
The 16 pins of the DLC are available on the CAN Test Box and are numbered as follows
Die 16 Pins am Diagnosestecker sind über die CAN-Testbox zugänglich und wie folgt nummeriert
The LEDs on the CAN Test Box will begin to illuminate, notifying you that communication has been established and also to show you which pins are active on the DLC you are connected to.
Die LEDs an der CAN-Testbox leuchten auf. Das zeigt an, dass die Kommunikation hergestellt wurde, und welche Pins am angeschlossenen DLC-Stecker aktiviert sind.
With these adaptors the Pico standard and premium test leads can be connected to the CAN Test Box.
Mit diesen Adaptern können die Pico- Standard- und Premium- KFZ- Testkabel mit der CAN- Test Box verbunden werden.
By means of the supplied test adaptors you can connect your PicoScope oscilloscope or another suitable oscilloscope to the CAN Test Box, in order to check any kind of present signals, i.e. CAN high and CAN low signals.
Mit den mitgelieferten Adaptern können Sie Ihr PicoScope- Oszilloskop oder ein anderes geeignetes Oszilloskop an die CAN- Testbox anschließen, um jegliche vorhandenen Signale zu testen, beispielsweise CAN High- und CAN Low- Signale.
Important: Once the ECM is communicating with the scan tool, pin 7 LED will begin to flash on the CAN Test Box.
Wichtig: Wenn das Steuergerät mit dem Scan-Tool kommuniziert, beginnt die Pin 7-LED an der CAN-Testbox zu blinken.
First connect the 16-pin plug of the CAN Test Box into the DLC (Diagnostic Link Connector) located on the vehicle as shown in Figure 1.
Schließen Sie zuerst den 16-poligen Stecker der CAN-Testbox wie nachstehend auf Abbildung 1 dargestellt an den DLC-Stecker (Diagnostic Link-Anschluss) des Fahrzeugs an.
Connect the CAN test box to the diagnostic link connector.
Die LEDs an der CAN-Testbox leuchten auf.
The CAN Test Box uses numbered backlit LEDs which illuminate when signal data is present on the corresponding pin of the DLC (Data Link Connector) which all modern vehicles are equipped with.
Die CAN- Testbox verwendet Anschlussbuchsen mit LED- Beleuchtung, die aufleuchten, wenn auf dem entsprechenden Anschluss- Pin des DLC (Data Link Connector) Signaldaten vorhanden sind.
If you don't have the CAN Test Box, see "Testing Without the CAN Test Box" below.
Wenn Sie keine CAN-Testbox haben, so folgen Sie unten der Anleitung „Ohne CAN-Testbox prüfen".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 99 ms.
