Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the CEF Panel
Vertaling van "the CEF Panel" in Duits
das CEF-Gremium
des CEF-Gremiums
To assess the safety of smoke flavourings, the CEF Panel asks manufacturers for data on the composition and toxicity of their products as well as details on their intended uses and use levels.
Um die Sicherheit von Raucharomen bewerten zu können, ersucht das CEF-Gremium die Hersteller um Daten über die Zusammensetzung und Toxizität ihrer Produkte sowie um genaue Angaben über die vorgesehenen Verwendungen und Verwendungsmengen.
In 2009, the CEF Panel published guidance to applicants on the data needed for safety evaluation of food enzymes.
Im Jahr 2009 veröffentlichte das CEF-Gremium einen Leitfaden für Antragsteller zu den notwendigen Daten für die Sicherheitsbewertung von Lebensmittelenzymen.
It will be updated annually as further process-specific calculators are generated and adopted by the CEF Panel.
Es wird im Zuge der Entwicklung und Veröffentlichung weiterer prozessspezifischer Expositionsrechner durch das CEF-Gremium jährlich aktualisiert.
After weighing up a significant body of new scientific information on its toxic effects, the CEF Panel concluded that high doses of BPA (hundreds of times above the TDI) are likely to adversely affect the kidney and liver.
Nach Abwägung einer erheblichen Menge neuer wissenschaftlicher Informationen zu den toxischen Wirkungen der Substanz kam das CEF-Gremium zu dem Schluss, dass BPA in hohen Konzentrationen (die den TDI um mehr als das Hundertfache überschreiten) sich wahrscheinlich schädlich auf Leber und Nieren auswirkt.
In February 2012, following further consideration of new scientific studies, the CEF Panel decided to undertake a full re-evaluation of the human risks associated with exposure to BPA through the diet, also taking into consideration the contribution of non-dietary sources to the overall exposure to BPA.
Nach weiterer Auswertung jüngster wissenschaftlicher Studien entschied sich das CEF-Gremium im Februar 2012, eine vollständige Neubewertung der für den Menschen bestehenden Risiken im Zusammenhang mit der ernährungsbedingten BPA-Exposition durchzuführen und dabei auch den Beitrag von Nicht-Nahrungsquellen zur BPA-Gesamtbelastung zu berücksichtigen.
Following a preliminary review of new literature, the CEF Panel confirms, as in 2010, that uncertainties remain about the possible relevance to human health of some BPA-related effects observed in rodents at low dose levels.
Nach einer ersten Sichtung neuerer Literatur bestätigt das CEF-Gremium, dass - wie bereits 2010 - weiterhin Unsicherheiten darüber bestehen, inwiefern einige Auswirkungen im Zusammenhang mit BPA, die bei niedrigen Dosen an Nagetieren beobachtet wurden, für die menschliche Gesundheit von Relevanz sind.
The ANS Panel and the CEF Panel perform most of their work in the context of authorisation procedures, since they deal mainly with regulated substances or processes which have to be evaluated by EFSA before their use within the EU can be authorised.
Das ANS- und das CEF-Gremium führen den Großteil ihrer Arbeit im Kontext von Zulassungsverfahren durch, da sie sich hauptsächlich mit regulierten Substanzen bzw. Verfahren beschäftigen, die von der EFSA bewertet werden müssen, bevor ihr Einsatz in der EU genehmigt werden kann.
However, the CEF Panel confirmed that it would reconsider its opinion following further evaluation of new studies and when new data from the low dose studies ongoing in the United States become available.
Das CEF-Gremium bestätigt allerdings, dass es nach weiterer Auswertung jüngster Studien - und sobald neue Daten aus den in den USA laufenden Untersuchungen mit Niedrigdosen vorliegen - sein Gutachten überprüfen werde.
At its February 2012 plenary meeting the CEF Panel proposed a co-ordinated work plan for the full re-evaluation of the human risks associated with exposure to BPA through the diet by May 2013.
Auf seiner Plenarsitzung im Februar 2012 schlug das CEF-Gremium einen koordinierten Arbeitsplan für die vollständige Neubewertung der Risiken vor, die mit der ernährungsbedingten BPA-Exposition des Menschen in Zusammenhang gebracht werden; die Bewertung soll bis Mai 2013 abgeschlossen sein.
In September 2010, the CEF Panel adopted a scientific opinion on the safety of bisphenol A which confirmed the tolerable daily intake (TDI) of 0.05 mg/kg body weight established in a 2006 EFSA opinion.
Im September 2010 hat das CEF-Gremium ein wissenschaftliches Gutachten zur Sicherheit von Bisphenol A verabschiedet, in dem die im EFSA-Gutachten von 2006 festgesetzte tolerierbare tägliche Aufnahmemenge (TDI-Wert) von 0,05 mg/kg Körpergewicht bestätigt wird.
In its Statement, the CEF Panel considered that overall the information in the ANSES report on health effects of BPA did not change the views expressed by the Panel in its earlier opinions on the safety of BPA.
Hierin gelangt das CEF-Gremium insgesamt zu der Auffassung, dass die im ANSES-Bericht über die gesundheitlichen Auswirkungen von BPA enthaltenen Informationen keinen Anlass geben, die vom Gremium in seinen früheren Gutachten zur Sicherheit von BPA geäußerten Ansichten zu ändern.
The CEF Panel is assessing applications both on existing and new processes for all types of recycled plastics used in food contact materials.
Das CEF-Gremium bewertet derzeit Anträge zu bestehenden wie neuen Verfahren für sämtliche Arten von recyceltem Kunststoff, die in Lebensmittelkontaktmaterialien verwendet werden.
The CEF Panel will complete an assessment of these uncertainties in the final version of the opinion due to be published later in 2014.
Das CEF-Gremium wird in der endgültigen Fassung des Gutachtens, die voraussichtlich noch 2014 veröffentlicht wird, eine Bewertung dieser Unwägbarkeiten vornehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the CEF Panel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 50 ms.
