We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Campy Tech Lab
des Campy Tech Labs
But the Campy Tech Lab also attended to the ease of use and adjustment.
Aber auch der Benutzerfreundlichkeit hat sich das Campy Tech Lab gewidmet.
Although the bolt configuration of the 4 arm construction undoubtedly offers practical advantages, the Campy Tech Lab has developed it primarily in terms of performance features.
Auch wenn die Schraubbolzen-Konfiguration der 4 Arm-Konstruktion zweifelsohne praktische Vorteile bietet, hat das Campy Tech Lab sie vor allem im Hinblick auf die Leistungsmerkmale entwickelt.
As framebuilders begin to develop frame and fork designs that take advantage of the aerodynamic gains represented by direct mount brakes the Campy Tech Lab set forth to produce a pair of direct mount brakes that boast Campagnolo quality and performance standards.
Da die Hersteller begonnen haben, Rahmen und Gabeln mit einem Design zu entwickeln, das die aerodynamischen Vorteile der Direct-Mount Bremsen ausnutzt, hat sich das Campy Tech Lab für die Herstellung einer Reihe von Direct-Mount Bremsen eingesetzt, die Campagnolo-Qualitäts-und Leistungsstandards gewährleisten können.
Despite the common belief that increased rigidity and reactivity comes only with the drawback of added weight, the Campy Tech Lab has designed the Over-Torque in such a manner that it not only has increased performance characteristics but also reduces weight.
Trotz der weit verbreiteten Ansicht, dass sich eine höhere Steifigkeit und Reaktionsfähigkeit nur mit dem Nachteil eines höheren Gewichts erzielen lassen, entwickelte das Campy Tech Lab den Over-Torque in einer Weise, dass nicht nur die Leistungseigenschaften verbessert wurden, sondern auch das Gewicht verringert werden konnte.
Through Camapagnolo's dedication to continuously innovate, not only to create new products, but to improve upon existing ones, the Campy Tech Lab has increased the performance of a wheelset that was already deemed best in class.
Dank Campagnolos kontinuierlicher Bemühungen im Innovationsbereich, nicht nur neue Produkte zu schaffen, sondern auch bestehende zu verbessern, hat das Campy Tech Lab die Leistungen eines Laufradsatzes verbessert, der bereits als der „Beste seiner Kategorie" galt.
Having already researched, designed and produced internally high-performance brake pads specifically made for Campagnolo carbon wheels, the Campy Tech Lab set its sights on perfecting the braking surface.
Nach der Erforschung, Entwicklung und Herstellung von hochleistungsfähigen Bremsbelägen speziell für Campagnolo Carbonlaufräder hat das Campy Tech Lab nun die Perfektionierung der Bremsoberfläche im Visier.
Thanks to road trials with pro cyclists and Multi-Dome technology, the Campy Tech Lab has perfected the "click feeling" to prevent any accidental shifting.
Mithilfe von Straßentests mit Profis und der Multi-Dome-Technologie perfektionierte das Campy Tech Lab das „Click Feeling", so dass ungewollte Schaltvorgänge verhindert werden.
To continuously improve upon our full-carbon wheels is important but the Campy Tech Lab has also worked diligently to find innovative new solutions for both the Khamsin and Vento models.
Die stetige Verbesserung unserer Vollkarbonlaufräder ist wichtig, aber das Campy Tech Lab hat auch fleißig daran gearbeitet, neue, innovative Lösungen für die Khamsin und Vento Modelle zu finden.
Campagnolo wanted it to offer similar performance to professional high-end groupsets, so the beautiful braze-on front derailleur received almost all technologies from the top models Super Record, Record and Chorus in the Campy Tech Lab.
Sie sollte denen der professionellen High-End-Schaltgruppen entsprechen, weshalb das Campy Tech Lab dem schicken Anlöt-Umwerfer nahezu alle Technologien der Spitzenmodelle Super Record, Record und Chorus spendiert hat.
The Campy Tech Lab has taken the most advanced electronic drivetrain available and made it even more cutting-edge.
Das Campy Tech Lab nahm das modernste am Markt erhältliche elektronische Antriebssystem und verfeinerte es noch weiter.
The Campy Tech Lab set out to improve the critical areas to be altered in order to give any athlete a fighting chance against the most feared adversary on the track: the clock.
Das Campy Tech Lab setzte sich für die Verbesserung der kritischen Bereiche ein, um dem Athleten eine wirksame Waffe zu geben, damit er gegen den auf der Bahn gefürchtetsten Gegner kämpfen kann: die Zeit.
The Campy Tech Lab has focused on creating a product that meets the needs of time trial bike braking systems!
Aber das ist nicht alles: Das Campy Tech Lab hat sich darauf konzentriert, ein Produkt herzustellen, das mit den Bedürfnissen der Bremssysteme der Zeitfahrräder einhergeht!
The research and development department as well as the Campy Tech Lab are tasked with developing new solutions and technologies, but also with improving current products.
Dem Bereich Forschung und Entwicklung, auch bekannt als Campy Tech Lab, kommt hierbei die Aufgabe zu, neben der Anwendung des Konzepts zur ständigen Verbesserung der schon existierenden Produkte, neue Lösungen und Technologien zu entwerfen und zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.