Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Capability Development Mechanism
Vertaling van "the Capability Development Mechanism" in Duits
Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten
work together to ensure that they take the necessary measures to make good, including through multinational approaches, and without prejudice to undertakings in this regard within the North Atlantic Treaty Organisation, the shortfalls perceived in the framework of the Capability Development Mechanism
einer Zusammenarbeit mit dem Ziel, dass sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um unter anderem durch multinationale Konzepte und unbeschadet der sie betreffenden Verpflichtungen im Rahmen der Nordatlantikvertrags-Organisation die im Rahmen des Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten festgestellten Lücken zu schließen
identifying, in association with the competent Council bodies, and utilising the Capability Development Mechanism (CDM), the EU's future defence capability requirements in quantitative and qualitative terms (encompassing both forces and equipment)
Ermittlung des künftigen Bedarfs der EU an Verteidigungsfähigkeiten in quantitativer und qualitativer Hinsicht (sowohl Einsatzkräfte als auch Ausrüstung betreffend) unter Mitarbeit der zuständigen Ratsgremien und unter Rückgriff auf den Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten (CDM)
identifying, in association with the competent Council bodies, including the EUMC, and utilising, inter alia, the Capability Development Mechanism (CDM) and any successor, the EU's future defence capability requirements
in Zusammenarbeit mit den zuständigen Ratsgremien einschließlich des EUMC und unter Rückgriff auf u. a. den Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten (CDM) und seine Nachfolgemechanismen den künftigen Bedarf der EU an Verteidigungsfähigkeiten ermittelt
The Council noted the Single Progress Report on military capabilities, which was prepared in the context of the Capability Development Mechanism (CDM).
Der Rat nahm Kenntnis von dem einheitlichen Sachstandsbericht zu den militärischen Fähigkeiten, der im Rahmen des Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten (CDM) erstellt wurde.
The capability development mechanism (CDM), which will comprise the tools required for the permanent and detailed process, will make it possible to arrange for the monitoring and progress of the development of European military capabilities.
Der Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten (CDM), der die für den ständigen, detaillierten Prozess erforderlichen Instrumente umfassen wird, soll die Überprüfung und das Voranbringen der Entwicklung der europäischen militärischen Fähigkeiten sicherstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 68 ms.
