Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Church Development Service
Vertaling van "the Church Development Service" in Duits
der Evangelische Entwicklungsdienst
Because of this, the Church Development Service (EED) invited economic, scientific and development experts to discuss the issue of climate financing.
Vor diesem Hintergrund hatte der Evangelische Entwicklungsdienst (EED) - Tourism Watch zu einem Informationsaustausch zum Thema „Flugverkehr als Mittel der Klimafinanzierung" eingeladen.
Church-affiliated organisations (among them Misereor and the Church Development Service) are active in areas including rural development and vocational training.
Die Kirchen (darunter Misereor und der Evangelische Entwicklungsdienst) sind zum Beispiel in den Bereichen ländliche Entwicklung und Berufsbildung aktiv.
Change is in the offing; a merger with the Church Development Service (EED) by 2013, under the same roof with diakonia, is planned and then relocation to Berlin.
Aufbruch ist angesagt. Bis 2013 ist ein Zusammenschluss mit dem Evangelischen Entwicklungsdienst geplant, unter einem gemeinsamem Dach mit der Diakonie, dann in Berlin.
We have been particularly involved in the major project of joining together the EKD diaconal services (Diakonisches Werk) and Bread for the World, its largest agency in the field of ecumenical social service, with the Church Development Service (EED).
Besonders beschäftigt uns auch der große Wurf, das Diakonische Werk der EKD und sein großes Arbeitsfeld ökumenischer Diakonie „Brot für die Welt" mit dem Evangelischen Entwicklungsdienst zusammenzuführen. Das ist ein Schlüsselprozess, der unsere Arbeit nachhaltig beeinflussen wird.
The new church official succeeds Tim Kuschnerus, who has gone to the Church Development Service (EED) in Bonn.
Die neue Oberkirchenrätin tritt die Nachfolge von Tim Kuschnerus an, der zum Evangelischen Entwicklungsdienst (EED) nach Bonn gewechselt ist.
Under pressure from the STP, the German federal government and the Church Development Service contributed 50 million Deutschmarks for the reconstruction of 5,000 destroyed Kurdish and Assyrian villages.
Auf Druck der GfbV trugen die Bundesregierung sowie der Kirchliche Entwicklungsdienst mit 50 Mio. DM zum Wiederaufbau der 5.000 zerstörten kurdischen und assyrischen Dörfer bei.
The Berlin-based association has brought together the expertise of Diakonisches Werk der EKD, with its Bread for the World campaign and Diakonie Katastrophenhilfe (Diakonie Emergency Aid), with that of the Church Development Service.
Es entstand 2012 aus der Fusion des Diakonischen Werkes der EKD, zu dem auch die Aktion Brot für die Welt und die Diakonie Katastrophenhilfe gehören, mit dem Evangelischen Entwicklungsdienst.
The Church Development Service with its partners has now successfully started an informational and lobbying campaign which has stopped EU imports in some of the West African countries.
Der EED hat nun gemeinsam mit seinen Partnern eine erfolgreiche Aufklärungs- und Lobbykampagne gestartet, durch die schon in einigen westafrikanischen Ländern der Import aus der EU gestoppt werden konnte.
The Church Development Service (EED) has carried out in cooperation with GATE e.V.
Der Evangelische Entwicklungsdienst (EED) hat in Kooperation mit GATE e.V.
The EKD member churches are also being asked to maintain their commitment to the Church development service and to continue to contribute to achieving the Millennium Development Goals.
Die Gliedkirchen der EKD werden gebeten, in ihrem Engagement für den kirchlichen Entwicklungsdienst nicht nachzulassen, und ihren Beitrag zur Erreichung der Millenniumsziele zu leisten.
The Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule JMD and the church development service (KED) also provide information about financial issues, and may be able to provide financial support.
Auch die Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule JMD informiert zu Finanzierungsfragen und bietet ggf. finanzielle Unterstützung an, ebenso wie der KED (Kirchlicher Entwicklungsdienst).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 93 ms.
