Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code Share
Vertaling van "the Code Share" in Duits
Die Code-sharing-Vereinbarung
The code share agreement covers all world wide flights under this agreement as the parties jointly select.
Die Code-sharing-Vereinbarung bezieht sich auf alle unter die Vereinbarung fallenden Flüge weltweit, die von den Beteiligten gemeinsam ausgewählt werden.
The code share arrangement will open for sale from 25 August, for travel effective 29 October 2015.
Die Code-Sharing-Vereinbarung betrifft Ticketverkäufe ab dem 25. August für Flüge ab dem 29. Oktober 2015.
Ethiopian will advise passenger at the time inquiry whether an ET flight is operated by another carrier under the Code Share arrangement.
Ethiopian wird den Passagier rechtzeitig darüber informieren ob ein ET Flug als Code Share durchgeführt wird.
From 1 March, the code share applies to flights Windhoek-Johannesburg, Windhoek-Frankfurt and Istanbul to Johannesburg as well as Istanbul to Frankfurt.
Es gilt ab 1. März und betrifft die Flugrouten Windhoek-Johannesburg, Istanbul-Johannesburg, Frankfurt-Windhoek und Istanbul-Frankfurt.
Pegasus and airberlin are taking another important step towards a deeper cooperation after the code share flights started in September.
Nach dem Codeshare Abkommen im September 2011, ist die Charterpartnerschaft für Pegasus und airberlin ein weiterer wichtiger Schritt in der sich intensivierenden Zusammenarbeit.
The code share agreement was signed by both airlines at the ITB fair in Berlin, Germany.
Ein Vertrag wurde auf der ITB in Berlin von beiden Airlines unterzeichnet.
For Code Share services on flights operated by another carrier, LH is responsible for the entirety of the Code Share journey for all obligations to Passengers established in these rules.
Bei Code Share-Flügen, die von einer anderen Fluggesellschaft ausgeführt werden, sind wir für die gesamte Dauer der Code Share-Beförderung verantwortlich für Serviceleistungen und die Erfüllung aller sich aus diesen Beförderungsbedingungen ergebenden Pflichten.
For Code Share services on flights operated by another carrier, LH is responsible for the entirety of the Code Share journey for all obligations to Passengers established in these rules.
Für Code-Share-Dienste auf Flügen, die von anderen Carriern durchgeführt werden, gelten die vorliegenden Beförderungsbedingungen.
For Code Share services on flights operated by another carrier, ET is responsible for the entirety of the Code Share journey for all obligations to Passengers established in these rules.
Auch werden Sie bei der Reservierung über das durchführende Unternehmen informiert. Für Code Share-Dienste auf Flügen, die von einem anderen Träger betrieben wird, ist ET verantwortlich für die Gesamtheit der Code Share Reise.
For Code Share services on flights operated by another Carrier, Luxair is responsible for the entirety of the Code Share journey for all obligations to Passengers established in these rules.
Sofern ein Code-Share-Flug durch eine andere Luftfahrtgesellschaft durchgeführt wird, ist Luxair dennoch für den gesamten Flug verantwortlich und kommt allen Verpflichtungen ordnungsgemäß nach.
Most connections are available from the hubs in Germany, this includes (current 80) destinations from its home base in Berlin Schönefeld and another (current 69) destinations with the code share partners Colour Air from Oslo.
Die meisten Verbindungen werden ab den Drehkreuzen in Deutschland angeboten, die meisten (aktuell 87) Ziele ab der Heimatbasis Berlin Schönefeld sowie weitere (aktuell 69) Ziele mit dem Codesharepartner Colour Air ab Oslo.
Subject to the approval of the German Civil Aviation Authority and the Namibia Civil Aviation Authority, the code share agreement is expected to begin with the 2017 summer flight schedule.
Vorbehaltlich der Zustimmung des Luftfahrt Bundesamtes ist der Codesharing-Beginn bereits für den Sommerflugplan 2017 geplant.
Andere resultaten
The Commission first investigated whether the code-share agreement should be set aside for the purpose of determining the proper counterfactual.
Die Kommission untersuchte zunächst, ob die Codeshare-Vereinbarung bei der Ermittlung der entsprechenden kontrafaktischen Fallkonstellation außer Acht gelassen werden sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Code Share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47228. Exact: 12. Verstreken tijd: 375 ms.
