We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Kommentierung
den kommentierenden
dem Kommentieren
die Kommentarfunktion
des kommentierenden
das Kommentarmodul
der Kommentierungsfunktion
das Kommentarsystem
First thing to notice is the commenting at the top.
The purpose of processing the data is the commenting on bpb.de content by users.
Zweck der Verarbeitung der Daten ist die Kommentierung von Inhalten auf bpb.de durch Nutzer.
The composer uses the solo voice in a very original way, setting it against the commenting choir.
Sehr originell verarbeitet der Komponist die Solostimme, die er quasi gegen den kommentierenden Chor stellt.
Naturally, I also want to thank all the readers - both the commenting and the silent - for sharing the journey with me.
Natürlich möchte ich mich auch allen Lesern - den kommentierenden sowie den stillen - danken, dass sie diese Reise mit mir teilen.
Beside the commenting of the code, it is also often necessary to document the project.
Neben dem Kommentieren des Quellcodes ist es aber oftmals auch nötig das Projekt zu dokumentieren.
For the improvement and relief of these working processes we have developed matchflow-adjust, a software module which permits at the same time the access and the commenting of high-resolution original data worldwide to different users on a real-time basis.
Zur Verbesserung und Erleichterung dieser Arbeitsprozesse haben wir matchflow-adjust entwickelt, ein Softwaremodul, das weltweit verschiedenen Nutzern zeitgleich den Zugriff und die Kommentierung hochauflösender Originaldaten in Echtzeit erlaubt.
The commenting in the Heidelberg Commentary is particularly addressed to lawyers and defense counsels.
Die Kommentierung im Heidelberger Kommentar richtet sich vor allem an Rechtsanwälte und Strafverteidiger.
Most commenting and markup tools don't appear in the toolbar until you enable the Commenting feature.
Die meisten Werkzeuge zum Kommentieren und Markieren von Grafiken werden erst in der Werkzeugleiste angezeigt, nachdem Sie die Kommentarfunktion aktiviert haben.
Documentation is the basic module for automated documentation and is needed for use of the Commenting module.
Dokumentation stellt das Basismodul für die automatisierte Dokumentation dar und ist für die Nutzung des Moduls Kommentierung notwendig.
You will need to specify this site ID (short name) later in the Commenting module settings to enable commenting.
Sie müssen diese Website-ID (Kurzname) später in den Einstellungen des Blog-Moduls angeben, um die Kommentarfunktion zu aktivieren.
Before your visitors can leave comments, you need to register an account with Disqus and then specify a site ID in the Commenting module settings.
Bevor Ihre Besucher Kommentare hinterlassen können, müssen Sie ein Konto bei Disqus registrieren und dann in den Einstellungen für das Kommentarmodul eine Website-ID angeben.
When using the Commenting Tools, the color indicator will reflect your color selection.
Bei Verwendung der Kommentarwerkzeuge wird Ihre Farbauswahl in der Farbanzeige dargestellt.
Piezīme. Use the Commenting panel in the Preferences dialog box to change the font size, default pop-up behavior, and other settings for creating and viewing comments
Im Dialogfeld „Voreinstellungen" können Sie unter „Kommentieren" die Schriftgröße, das standardmäßige Popup-Verhalten und andere Einstellungen zum Erstellen und Anzeigen von Kommentaren ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.