Vertaling van "the Commission without delay" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Restructuring plans and the ensuing measures affecting the A and B quotas shall be communicated to the Commission without delay.
Die Umstrukturierungspläne und die damit verbundenen Maßnahmen, die die A- und B-Quoten berühren, sind unverzüglich der Kommission mitzuteilen.
The national regulatory authority concerned shall take the utmost account of comments of other national regulatory authorities, and shall communicate the resulting draft measure to the Commission without delay.
Die betreffende nationale Regulierungsbehörde trägt den Stellungnahmen anderer nationaler Regulierungsbehörden weitestgehend Rechnung und leitet den überarbeiteten Maßnahmenentwurf unverzüglich der Kommission zu.
The competent authorities shall notify the Commission without delay of each case of non-compliance.
Die zuständigen Behörden teilen der Kommission unverzüglich jeden Verstoß mit.
The customs authorities shall send the application and supporting documents to the Commission without delay.
Die Zollbehörden übermitteln der Kommission unverzüglich den Bewilligungsantrag und die dazugehörigen Unterlagen.
Such standard amounts and the methods for calculating them shall be reported to the Commission without delay.
Diese Pauschalsätze und die Methoden ihrer Berechnung sind der Kommission unverzüglich mitzuteilen.
Any change to this list of regulated professions shall also be notified to the Commission without delay.
Auch jede Änderung dieses Verzeichnisses wird der Kommission unverzüglich mitgeteilt.
notify the Commission without delay when a producer's authorization is withdrawn.
es unterrichtet die Kommission unverzüglich, wenn einem Erzeuger die Zulassung entzogen wurde.
The manufacturer shall inform the Commission without delay of any change to the provided data.
Der Hersteller teilt der Kommission unverzüglich jede Änderung der übermittelten Daten mit.
In the event of any change to the provided data the manufacturer shall inform the Commission without delay.
Bei einer Änderung der gemeldeten Angaben unterrichtet der Hersteller die Kommission unverzüglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.