Examples with "the Core XHTML files" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the Core XHTML files, various image display functionality has been swapped into components and a new viewObject page has been added to include these components.
Bei den Core-XHTML Dateien wurde verschiedene Funktionalität rund um die Bildanzeige in Komponenten ausgelagert und eine neue viewObject-Seite wurde eingefügt die diese Komponenten einbindet.
Andere resultaten
His brother's betrayal over the inheritance cut to the core.
Der Verrat seines Bruders beim Erbe traf ihn bis ins Mark.
Every decision made by the core group impacts the entire organization.
Jede Entscheidung der Kerngruppe wirkt sich auf die gesamte Organisation aus.
The novel's final chapter cut to the core of every reader.
Das letzte Kapitel des Romans traf jeden Leser bis ins Mark.
His daughter's first cry cut to the core of his being.
Der erste Schrei seiner Tochter traf sein Wesen bis ins Mark.
His son's simple question cut to the core of his conscience.
Die einfache Frage seines Sohnes traf sein Gewissen bis ins Mark.
The painting's quiet sorrow cut to the core of every onlooker.
Die stille Trauer des Gemäldes traf jeden Betrachter bis ins Mark.
Bullied throughout childhood, he grew up numb to the core emotionally.
Durch Mobbing in der Kindheit wurde er emotional bis ins Mark abgestumpft.
He was shaken to the core when his closest friend betrayed him.
Er war zutiefst erschüttert, als sein engster Freund ihn verriet.
The child was shaken to the core after witnessing the violent argument.
Das Kind war nach dem miterlebten heftigen Streit zutiefst erschüttert.
The betrayal by his closest friend left him shocked to the core.
Der Verrat seines engsten Freundes hat ihn bis ins Mark erschüttert.
When he forgot their anniversary, it cut to the core.
Als er ihren Jahrestag vergaß, verletzte sie das tief.
His questions only scratched the surface, leaving the core issues unaddressed.
Seine Fragen kratzten nur an der Oberfläche und ließen die Kernprobleme unangetastet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.