Vertaling van "the DAPI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For inquiries to the DAPI, we provide evaluations only.
Bei Anfragen an das DAPI werden nur aufgearbeitete Analysenergebnisse aus den Basisdaten weitergegeben.
With the conclusion of the restructuring phase in the autumn of 2006, the DAPI was also be able to answer questions related to pharmaceutical treatments for individual patients.
Mit dem Abschluss der Umstrukturierungsphase im Herbst 2006 konnte das DAPI dann auch Fragen zur patientenindividuellen Arzneimitteltherapie beantworten.
In consequence, the DAPI altered its statutes in 2001 in order to refocus its core competency on pharmacoepidemiological and pharmacoeconomic analyses of anonymized prescription data.
Als Konsequenz daraus begann das DAPI im Jahr 2001 mit einer Satzungsänderung, seine Kernkompetenz neu auf die pharmakoepidemiologische und -ökonomische Analyse anonymisierter Verordnungsdaten auszurichten.
The DAPI is then diluted and added to the sample so that the sample is completely covered.
Das DAPI wird dann der Probe verdünnt und hinzugefügt, damit die Probe vollständig abgedeckt wird.
The DAPI was founded in 1952 - at a time when the Federal Republic of Germany had neither uniform medical drug product legislation nor a state authority to monitor medical drug product quality.
Das DAPI wurde 1952 gegründet - zu einer Zeit, als es in der Bundesrepublik Deutschland weder ein einheitliches Arzneimittelgesetz noch eine damit verbundene staatliche Arzneimittelaufsicht gab.
The DAPI receives anonymized claims data from eight major data processing centers (clearing houses; Rechenzentren) in Germany since 2000, covering over 80% of all community pharmacies in Germany.
Das DAPI erhält seit dem Jahr 2000 von derzeit 8 großen Rechenzentren (RZ) die GKV-Abrechnungsdaten von mehr als 80 % der öffentlichen Apotheken aus allen Regionen der Bundesrepublik Deutschland.
Protection of data privacy and anonymity of insured individuals are imperative to the DAPI.
Datenschutz und Wahrung der Anonymität, besonders der Versicherten, sind für das DAPI oberstes Gebot.
What kind of analyses does the DAPI perform and for whom?
Welche Fragestellungen bearbeitet das DAPI und für wen?
The dual bandpass filter sets allow the user to view signals of each respective individual color fluorophore and the DAPI counterstain.
Mit dem Dual-Bandpass-Filterset kann der Benutzer Signale jeder einzelnen Fluorophorfarbe und der DAPI-Gegenfärbung betrachten.
Euchromatin and heterochromatin Both in phase contrast as well as in the DAPI fluorescence was conspicuous that the morphological variability of the polytene chromosomes was affected especially in euchromatic segments.
Sowohl im Phasenkontrast als auch in der DAPI-Fluoreszenz war auffällig, daß von der morphologischen Variablität der Polytänchromosomen vor allem die euchromatischen Bereiche betroffen waren.
Chromatin after staining with DAPI (figure a): the intensity of the DAPI fluorescence within the cHC is represented by the relative brightness of gray while the areas of euchromatin are displayed in dark grey.
Chromatin nach Färbung mit DAPI (Abbildung a): Die Helligkeit der DAPI-Fluoreszenz im cHC ist durch entsprechende Graustufen und die des Euchromatin-Bereiches in dunklem Grau dargestellt.
Cells that are DAPI stained to enumerate the nucleus of the cell are displayed in the DAPI channel.
Zellen, die mit DAPI gefärbt wurden, um den Zellkern zu erfassen, werden im Kanal DAPI angezeigt.
At the end of 2003, the first stage of these changes was realized with the inception of the monthly standard data service "DAPI Statistics" for the state pharmacists' organizations and other member associations of the DAPI.
Ende 2003 konnte in der ersten Ausbaustufe der monatliche Standarddatendienst "DAPI-Statistik" an die Landesapothekerkammern und -verbände, die Mitglieder im DAPI sind, aufgenommen werden.