We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die DSC-Funktion
der Fahrstabilitätsregelung DSC
The rescue transmitter then switches off the DSC function by itself to keep this radio channel clear.
Danach schaltet der Rettungssender eigenhändig die DSC Funktion ab, um diesen Funkkanal frei zu halten.
This is necessary so that the DSC function can be switched off after the reception of the acknowledgment.
Dies ist notwendig, damit nach erfolgtem Empfang der Bestätigung die DSC Funktion abgeschaltet werden kann.
With the DSC function the tool function also remains on the defined ideal path even in the case of high speeds and cutting forces.
Mit der DSC-Funktion bleibt das Werkzeug daher auch bei höchsten Geschwindigkeiten und Schnittkräften auf der vorgegebenen Idealbahn.
In close coordination with the DSC function, actuator contiguous wheel slip limitation significantly reduces the power understeer usually experienced with front-wheel drive vehicles, but without control intervention to stabilise lateral dynamics.
In enger Abstimmung mit der Fahrstabilitätsregelung DSC reduziert die Actornahe Radschlupfbegrenzung ohne querdynamisch stabilisierende Regeleingriffe deutlich das Leistungsuntersteuern, das sonst bei Fahrzeugen mit Frontantrieb üblich ist.
However, the DSC function isn't completely disabled; rather it intervenes much later - within the limits of what is physically possible and safe - in order to stabilise the vehicle
Die DSC-Funktion ist dabei nicht ausgeschaltet, sondern greift erst wesentlich später ein, um das Fahrzeug letztlich noch - im Rahmen der physikalischen Grenzen - zu stabilisieren.
Machine kinematics with high-level mechanical transfer elements enable the DSC function to set the speed amplification 5 times higher compared with conventional control structures.
Bei Maschinenkinematiken mit hochwertigen mechanischen Übertragungselementen ermöglicht es die DSC-Funktion gegenüber konventionellen Reglerstrukturen, eine um bis zu 5 mal größere Geschwindigkeitsverstärkung einzustellen.
And in SPORT+ mode use of the DSC function is additionally limited.
Und im SPORT+ Modus wird zusätzlich der Einsatz der DSC-Funktion begrenzt.
Digital control modules with SINUMERIK 840D drive bus coupler contain the DSC function.
Digitale Regelungsmodule mit SINUMERIK 840D Antriebsbuskopplung enthalten die DSC-Funktion.
With the DSC function (Dynamic Stability Control), the PX continuously and automatically adjusts the set point according to the environmental conditions. Allowing your line to run longer between cleanings.
Dank der DSC-funktion (Dynamic Stability Control) sind die Sensoren des Modells PX in der Lage, den Sollwert kontinuierlich und vollautomatisch an die vorhandenen Umgebungsbedingungen anzupassen, wodurch der Abstand zwischen Reinigungsarbeiten wesentlich verlängert werden kann.
ARB technology, which is standard on the BMW 1 Series, features a slip control system positioned directly in the engine control unit instead of in the control unit for the DSC function (Dynamic Stability Control).
Bei der im BMW 1er serienmäßigen ARB-Technologie sitzt der Schlupfregler direkt im Motorsteuergerät statt im Steuergerät der Fahrstabilitätsregelung DSC (Dynamische Stabilitäts Control).
The DSC function shall provide the registration entities with the means to extract the values of parameters in table 1 of their recorded vehicle registrations.
Die DSC-Funktion muss es den Eintragungsstellen ermöglichen, die Werte der in Tabelle 1 aufgeführten Parameter für ihre Fahrzeugeintragungen zu extrahieren.
The DSC function shall be implemented by the Agency via a centralised web-based tool and an interface for machine to machine communication.
Die DSC-Funktion wird von der Agentur über ein zentrales Online-Instrument und eine Schnittstelle für die Maschine-Maschine-Kommunikation umgesetzt.
It can also be used as an adjustment alarm output when using the DSC Function.
Dieser Modus kann auch als Einstellalarmausgang dienen, wenn die DSC-Funktion verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.