Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the DVBViewer Recording Service
Vertaling van "the DVBViewer Recording Service" in Duits
der Recording Service
In most cases the DVBViewer Recording Service detects automatically the right setting.
In den meisten Fällen erkennt der Recording Service automatisch die richtige Einstellung.
This setting signals the DVBViewer Recording Service whether it has a DVB device which can handle encrypted channels or not.
An dieser Einstellung erkennt der Recording Service, ob er mit dem DVB Gerät verschlüsselte Kanäle empfangen kann oder nicht.
If for a DVB-S or DVB-C card the type "terrestrial" is detected, it can be assumed that special drivers/ patches for the Microsoft Media Center Edition are installed, with which the DVBViewer Recording Service (and other DVB software) will not work properly.
Falls hier bei einer DVB-S oder DVB-C Karte trotzdem "terrestrisch" erkannt wird, ist davon auszugehen, dass spezielle Treiber/ Patches für die Microsoft Media Center Edition installiert wurden, mit denen der Recording Service (und andere echte DVB Software) nicht funktionieren.
Do not use excludes the selected device from being used by the DVBViewer Recording Service.
Nicht benutzen schließt das Gerät von der Benutzung durch den Recording Service aus.
The option prevents the DVBViewer Recording Service from processing two or more television stations at the same time.
Die Option verhindert Aktionen im Kontrast, die zur Verarbeitung von zwei oder mehr Fernsehsendern gleichzeitig führen.
If the DVBViewer Recording Service doesn't get any data at all within the set time frame, it does retune the channel automatically.
Hier kann die Anzahl der Sekunden festgelegt werden, nach denen der Recording Service das Einstellen des Senders automatisch wiederholt, falls er keine Daten bekommt.
Red entries show devices that are known to the DVBViewer Recording Service, but are at the moment not connected or disabled in the hardware settings (eg, DVB-T USB sticks etc.).
Rot dargestellte Geräte sind dem Recording Service zwar bekannt, aber aktuell nicht vorhanden (z.B. USB DVB-T Stick, der gerade nicht angeschlossen ist) und deshalb deaktiviert.
The DVBViewer Recording Service manages this by itself.
Das erkennt der Recording Service von selbst.
If the option is enabled for the devices, the DVBViewer Recording Service considers the restrictions by not allowing a channel selection or recording which would affect a ongoing recording.
Ist die Option für die betreffenden Geräte eingeschaltet, berücksichtigt der Recording Service die Einschränkungen, indem er eine nicht realisierbare Senderwahl oder einen daraus resultierenden Aufnahmeabbruch verhindert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
