Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Data Protection Body
Vertaling van "the Data Protection Body" in Duits
die Datenschutzbehörde
der Datenschutzbehörde
The conclusions of the examination are presented in a report, which is submitted to the Data Protection Body.
Die Ergebnisse der Kontrolle fließen in einen Bericht ein, der der Datenschutzbehörde übermittelt wird.
Finally, the Data Protection Body may report violations of data protection legislation to the competent administrative and judicial authorities.
Schließlich kann die Datenschutzbehörde Verletzungen von Datenschutzvorschriften bei den zuständigen Verwaltungs- und Justizbehörden melden.
The chief aim of the Data Protection Body is to protect citizens from illicit processing of personal data and to assist them whenever their privacy has been violated in any way.
Hauptziel der Datenschutzbehörde ist es, die Bürger vor unerlaubter Verarbeitung personenbezogener Daten zu schützen und ihnen zu helfen, wenn ihre Privatsphäre in irgendeiner Weise verletzt worden ist.
These examinations are performed by officials from the Department of Auditors, who are assisted in major cases by members of the Data Protection Body.
Diese Kontrollen werden von Beamten der Prüfungsabteilung vorgenommen, denen in wichtigen Fällen Mitglieder der Datenschutzbehörde zur Seite stehen.
The Data Protection Body examines complaints and questions relating to legal enforcement and protection of applicants' rights when these are violated by data processing, and issues relevant Decisions.
Die Datenschutzbehörde prüft Beschwerden und Anfragen im Zusammenhang mit der rechtlichen Durchsetzung und dem Schutz der Rechte des Antragstellers, wenn diese durch Datenverarbeitung verletzt werden, und erlässt entsprechende Entscheidungen.
The Data Protection Body is responsible for upholding and enforcing the right to privacy in Greece, as provided for in Laws No 2472/1997 and 3471/2006.
Die Datenschutzbehörde ist für die Wahrung und Durchsetzung des Rechts auf Privatsphäre in Griechenland gemäß den Gesetzen Nr. 2472/1997 und 3471/2006 zuständig.
The Data Protection Body also aims to provide support and guidance to data processors in discharging their legal obligations, in view of modern service needs in Greece and the penetration of new digital communications and networks.
Angesichts der heutigen Dienstleistungserfordernisse und der Ausbreitung von neuen Formen der digitalen Kommunikation und Netzwerken unterstützt und berät die Datenschutzbehörde auch für die Verarbeitung Verantwortliche bei der Erfüllung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen.
The Data Protection Body is an independent authority established under Law No 2472/1997 transposing Directive 95/46/EC.
Die Datenschutzbehörde ist eine nach dem Gesetz Nr. 2472/1997 zur Umsetzung der Richtlinie 95/46/EG eingerichtete unabhängige Stelle.
The Data Protection Body, acting ex officio or following a complaint, conducts administrative examinations of data stored in both the public and the private sector.
Administrative Kontrollen Die Datenschutzbehörde führt von Amts wegen oder aufgrund von Beschwerden administrative Kontrollen von im öffentlichen oder im privaten Sektor gespeicherten Daten durch.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 126 ms.
