Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Distributable
Vertaling van "the Distributable" in Duits
die ausschüttbaren
den ausschüttungsfähigen
Das verteilbare
die verteilbare
dem Bilanzgewinn
des Bilanzgewinns
den Bilanzgewinn
Der Bilanzgewinn
der verteilungsfähigen
The guarantees are limited to the distributable reserves of the company.
Der Maximalbetrag der Garantien ist auf die ausschüttbaren Reserven der Gesellschaft beschränkt.
Distribution, which corresponds to the "D" units: the distributable amounts are distributed in full.
Der Ausschüttung entsprechen die „D"-Anteile: Hier werden die ausschüttbaren Beträge gänzlich ausgeschüttet.
It therefore corresponds to the distributable profits after taxes and takes into account the risks contained in the business.
Er entspricht daher den ausschüttungsfähigen Gewinnen nach Steuern und berücksichtigt die im Geschäft enthaltenen Risiken.
If such a claim were to arise in a financial year, this would reduce the distributable profit for the financial year in question.
Sofern ein solcher Anspruch in einem Geschäftsjahr entstehen sollte, würde dies den ausschüttungsfähigen Bilanzgewinn für das betreffende Geschäftsjahr vermindern.
The distributable materials helped the volunteers reach more people in need.
Das verteilbare Material half den Freiwilligen, mehr Menschen in Not zu erreichen.
The distributable game allows multiple players to join in from their own devices.
Das verteilbare Spiel ermöglicht es mehreren Spielern, von ihren eigenen Geräten aus teilzunehmen.
Capitalisation and/or partial distribution (mixed units): the management company may decide, during the course of the financial year, to distribute all or some of the distributable amounts through one or more payments per year.
Teilthesaurierung und/oder Teilausschüttung (gemischte Anteile): In diesem Fall kann die Verwaltungsgesellschaft im Verlauf des Fondsgeschäftsjahrs entscheiden, ob die ausschüttbaren Beträge ganz oder in Teilen und in einer oder mehreren Auszahlungen pro Jahr ausgeschüttet werden.
You may permit distributors of your applications to copy and distribute the Distributable Code as part of those.
Sie sind berechtigt, Distributoren Ihrer Anwendungen zu erlauben, den Vertreibbaren Code als Teil dieser Anwendungen zu kopieren und zu vertreiben.
Permit distributors of your programs to copy and distribute the Distributable Code as part of those programs.
den Vertriebspartnern Ihrer Programme erlauben, den Distributionscode als Teil dieser Programme zu kopieren und weiterzugeben.
alter any copyright, trademark or patent notices in the Distributable Code
Hinweise auf Urheberrechte, Marken oder Patente im Distributionscode verändern
alter any copyright, trademark or patent notice in the Distributable Code
Urheberrechts-, Marken- oder Patenthinweise im verbreitbaren Code zu ändern
indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including attorneys' fees, related to the distribution or use of your applications, except to the extent that any claim is based solely on the Distributable Code.
Microsoft von allen Ansprüchen freizustellen und gegen alle Ansprüche zu verteidigen, einschließlich Anwaltsgebühren, die mit dem Vertrieb oder der Verwendung Ihrer Anwendungen zusammenhängen, außer insoweit Ansprüche ausschließlich auf dem Vertreibbaren Code beruhen.
have a valid license from Intel to this Software, and (ii) agree that the Distributable Software received from You will be subject to the terms of this Agreement.
über eine gültige Lizenz für diese Software von Intel verfügen und (ii) sich einverstanden erklären, dass die von Ihnen erhaltene verteilungsfähige Software den Bedingungen dieser Vereinbarung unterliegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Distributable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 53 ms.
