We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Not-Halt-Funktion
Users also benefit from a reduction in energy costs: that's because it is no longer necessary to keep power applied to the entire plant in order to maintain the E-STOP function.
Anwender profitieren außerdem von Einsparungen bei Energiekosten: Denn nun muss nicht mehr die komplette Anlage unter Strom gehalten werden, um die Not-Halt-Funktion aufrecht erhalten zu können.
The safe rope pull switch PSENrope enables the E-STOP function to be triggered through manual operation of the rope, effectively stopping the functional process.
Der sichere Seilzugschalter PSENrope ermöglicht durch manuelle Betätigung des Seils die Auslösung der Not-Halt-Funktion und stoppt damit Funktionsprozesse effektiv.
The E-STOP function can be triggered at any point along the rope.
Die Not-Halt-Funktion kann an jedem Punkt des Seils ausgelöst werden.
The E-STOP function may not be used here as a substitute for protective devices or other safety functions.
Dabei darf die NOT-HALT Funktion nicht als Ersatz für Schutzeinrichtungen oder andere Sicherheitsfunktionen verwendet werden.
After activation of the e-stop function a clip mechanism maintains the e-stop command until it is unlocked manually by pressing the blue reset button.
Nach Betätigung der NOT-HALT-Funktion hält ein Verrast-Mechanismus den NOT-HALT-Befehl aufrecht, bis eine manuelle Entriegelung durch Drücken des blauen Rücksetztasters erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.