Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the EU research framework programmes
Vertaling van "the EU research framework programmes" in Duits
Forschungsrahmenprogramme der EU
die EU-Forschungsrahmenprogramme
den EU-Forschungsrahmenprogrammen
encourage Moroccan participation in the IST strand of the EU research framework programmes
Ermunterung Marokkos zu einer Teilnahme an der IST-Komponente der Forschungsrahmenprogramme der EU
The EU Research Framework Programmes will continue to form a key piece of the energy technology development jigsaw.
Die Forschungsrahmenprogramme der EU werden bei der Entwicklung der Energietechnologien weiterhin eine entscheidende Komponente bilden.
Member States will need to adopt and coordinate national fisheries data collection, scientific research and innovation programmes to make the best use of the EU research framework programmes.
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, nationale Fischereiforschungs- und Innovationsprogramme zu verabschieden und zu koordinieren, um die EU-Forschungsrahmenprogramme optimal zu nutzen.
The Panel concludes that the EU Research Framework Programmes have played an important role in developing the European knowledge base over the period of the review (1999-2003).
Das Gremium ist zu dem Schluss gekommen, dass die EU-Forschungsrahmenprogramme im Berichtszeitraums (1999-2003) eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der europäischen Wissensbasis gespielt haben.
On behalf of the Federal Government and in cooperation with the European Commission, the Project Management Agency Karlsruhe with its specialized National Contact Points supports German partners for successful participation in the EU Research Framework Programmes.
Im Auftrag der Bundesregierung und in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission unterstützt der Projektträger Karlsruhe mit seinen fachlich ausgerichteten Nationalen Kontaktstellen (NKS) deutsche Interessenten bei der erfolgreichen Beteiligung an den EU-Forschungsrahmenprogrammen.
We, as an internationally active institute that does much work in Europe, welcome the planned support for German research organizations to partake in collaborative international projects, especially in the EU Research Framework Programmes.
Wir als stark international und europäisch agierendes Institut begrüßen insbesondere die vorgesehene Unterstützung deutscher Forschungseinrichtungen für eine stärkere Beteiligung in internationalen Forschungsverbünden, insbesondere in den EU-Forschungsrahmenprogrammen.
Also, the EU Research Framework Programmes provide financial support for research in relation to environmental technologies and the LIFE6 Programme finances demonstration actions in this domain.
Auch stellen die Forschungsrahmenprogramme der EU Finanzmittel für Forschung im Bereich der Umweltechnologie zur Verfügung, und im Rahmen des LIFE-Programms6 werden Demonstrationsvorhaben in diesem Bereich finanziert.
The Community Action Programme on public health (2003-2008) takes the environment as a major health determinant, while the EU Research Framework Programmes have included specific actions on this issue.
Im Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) wird die Umwelt als ein wesentlicher Gesundheitsfaktor betrachtet, und in die Forschungsrahmenprogramme der EU wurden gezielte Maßnahmen zu diesem Thema aufgenommen.
It is essential to simplify the implementation of the EU research framework programmes.
Es ist erforderlich, die Durchführung der EU-Forschungsrahmenprogramme zu vereinfachen.
Continue to prioritise actions to tackle Global health, agriculture and Food security within the EU research framework programmes.
Weitere Festlegung prioritärer Maßnahmen innerhalb der Forschungsrahmenprogramme der EU, um Probleme in den Bereichen globale Gesundheit, Landwirtschaft und Ernährungssicherheit anzugehen.
There are also some activities within the context of the EU Research Framework programmes.
Einige Maßnahmen werden auch im Zusammenhang mit dem EU-Forschungsrahmenprogramm durchgeführt.
Obviously the EU Research Framework Programmes can play a crucial role in this field.
Offensichtlich kann das EU-Forschungsrahmenprogramm auf diesem Gebiet eine entscheidende Rolle spielen.
1.1 The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive.
1.1 Die Effizienz und Attraktivität der EU-Forschungsrahmenprogramme muss verbessert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 74 ms.
