Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the EU space programmes
Vertaling van "the EU space programmes" in Duits
der EU-Weltraumprogramme
Advancing the EU space programmes and meeting new user needs
Die EU-Weltraumprogramme vorantreiben und dem neuen Bedarf der Nutzer gerecht werden
remain committed to the stability of the EU space programmes and prepare the new generations, on a user-driven basis, to continue delivering state-of-the-art services.
sich weiterhin für die Stabilität der EU-Weltraumprogramme engagieren und neue Generationen auf einer nutzergesteuerten Basis vorbereiten, um auch künftig modernste Dienstleistungen bereitzustellen.
The Strategy will coordinate the different strands of EU space activities, including a roadmap for concrete actions enabling targeted sectorial applications and further developing the EU space programmes to benefit the economy, public authorities and society as a whole.
Die Strategie dient der Koordinierung der verschiedenen Kategorien von EU-Maßnahmen im Weltraumbereich und umfasst auch einen Fahrplan mit konkreten Maßnahmen für gezielte sektorspezifische Anwendungen und die Weiterentwicklung der EU-Weltraumprogramme zugunsten von Wirtschaft, Behörden und der Gesellschaft insgesamt.
The Commission therefore confirms its commitment to the stability of the EU space programmes and to strengthening the systems' competitive advantages, through features such as authentication and high accuracy for Galileo.
Die Kommission bekräftigt, sich für die Stabilität der EU-Weltraumprogramme zu engagieren wie auch für die Stärkung der Wettbewerbsvorteile der Systeme durch Eigenschaften wie Authentifizierung und hohe Genauigkeit bei Galileo.
We will reflect on the evolution of our decision processes, which the ESA Director General deems necessary to ease the implementation of the EU space programmes by ESA and the potential involvement of the EU in ESA optional programmes.
Wir werden uns über die Weiterentwicklung unserer Beschlussfassungsverfahren Gedanken machen, was nach Ansicht des ESA-Generaldirektors notwendig ist, um die Verwirklichung von Weltraumprogrammen der EU durch die ESA und die mögliche Beteiligung der EU an fakultativen Programmen der ESA zu erleichtern.
The potential of the EU space programmes Copernicus, EGNOS and Galileo must be better exploited.
Das Potenzial der EU-Weltraumprogramme Copernicus, EGNOS und Galileo muss besser ausgeschöpft werden.
The EU space programmes Galileo and Copernicus are successful examples of the benefits and strengths that European integration can deliver not only to European citizens, but to the whole world.
Die EU-Weltraumprogramme Galileo und Copernicus sind erfolgreiche Beispiele dafür, dass die europäische Integration nicht nur für die Bürgerinnen und Bürger der EU, sondern für die ganze Welt von Vorteil und Nutzen sein kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
