Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Employment Taskforce
Vertaling van "the Employment Taskforce" in Duits
Taskforce Beschäftigung
der Task Force Beschäftigung
der Taskforce "Beschäftigung"
In this context, and with a view to ending unemployment, inactivity and low-pay traps by adjusting the balance between tax and benefits, the Employment Taskforce has underlined the need for Member States to
Zur Beseitigung der Arbeitslosigkeits-, Nichterwerbstätigkeits- und Niedriglohnfallen durch Einstellen eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Steuern und Sozialleistungen müssen nach Auffassung der Taskforce Beschäftigung die Mitgliedstaaten
having regard to the report of November 2003 of the Employment Taskforce "Creating more employment in Europe",
in Kenntnis des Berichts der Taskforce Beschäftigung vom November 2003 „Mehr Beschäftigung in Europa schaffen",
The EESC welcomes the report of the Employment Taskforce chaired by Wim Kok, ... .
Der EWSA begrüßt den Bericht der Task Force Beschäftigung unter dem Vorsitz von Wim Kok, mit dem...
Having regard to the report entitled Jobs, jobs, jobs - Creating more employment in Europe (drawn up by the Employment Taskforce chaired by Wim Kok - November 2003)
gestützt auf den Bericht Jobs, Jobs, Jobs - Mehr Beschäftigung in Europa schaffen der Task Force Beschäftigung unter dem Vorsitz von Wim Kok, November 2003
In calling for steps to be taken to make work pay, the Employment Taskforce is addressing an important issue.
Die Taskforce Beschäftigung spricht mit Arbeit lohnend machen einen wichtigen Bereich an.
The approach to and implementation of the Employment Taskforce's recommendations depend on national decision-making.
Wie die Empfehlungen der Task-Force Kok angegangen und umgesetzt werden, hängt von der einzelstaatlichen Beschlussfassung ab.
In considering key challenges ahead, the report also takes into account areas covered by the Employment Taskforce, most notably its country specific messages.
In der Darstellung der größten Herausforderungen berücksichtigt der Bericht auch die von der Taskforce Beschäftigung abgedeckten Bereiche, insbesondere deren länderspezifische Hinweise.
It is also important for the Employment Taskforce to address the subject of flexible working-time arrangements.
Zudem ist es wichtig, dass die Taskforce auch flexible Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung anspricht.
In this context the Employment Taskforce has underlined the need to improve governance for employment policies.
In diesem Kontext hat die Taskforce Beschäftigung auf die Notwendigkeit hingewiesen, die Governance in der Beschäftigungspolitik zu verbessern.
This built on the report of the Employment Taskforce, which emphasised the need for people to be able to adapt to change, the importance of integrating people into the labour market, and the key role of lifelong learning.
Dieser Vorschlag geht auf den Bericht der Taskforce Beschäftigung zurück, in dem herausgestellt wurde, dass die Menschen in der Lage sein müssen, sich an den Wandel anzupassen, dass Menschen in den Arbeitsmarkt integriert werden müssen und dass lebenslanges Lernen hierbei eine Schlüsselrolle spielt.
This built on the report of the Employment Taskforce, which emphasised the need for people to be able to adapt to change, the importance of integrating people into the labour market, and the key role of lifelong learning.
Dieser Vorschlag geht auf den Bericht der Taskforce Beschäftigung zurück, in dem herausgestellt wurde, dass die Menschen in der Lage sein müssen, sich an den Wandel anzupassen, dass sie in den Arbeitsmarkt integriert werden müssen und dass lebensbegleitendes Lernen hierbei eine Schlüsselrolle spielt.
The call made by the Employment Taskforce for measures to be taken to enable a larger percentage of the population to study at colleges or universities pinpoints a desirable objective.
Der Ansatz der Taskforce, einem größeren Teil der Bevölkerung den Zugang zu einer Hochschule zu ermöglichen, ist ein begrüßenswertes Ziel.
This report and these priorities, as well as the country-specific messages in the Employment Taskforce report provide the basis for the formulation of the EU recommendations on national employment policies in 2004.
Der Bericht und die genannten Prioritäten sowie die länderspezifischen Hinweise der Taskforce Beschäftigung bilden die Grundlage für die Formulierung der EU-Empfehlungen zur nationalen Beschäftigungspolitik in 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Employment Taskforce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 50 ms.
