Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the European Data Protection Directive
Vertaling van "the European Data Protection Directive" in Duits
der Europäischen Datenschutzrichtlinie
die europäische Datenschutzrichtlinie
der EU-Datenschutzrichtlinie
der europäischen Datenschutz-Richtlinie
No personal data are processed outside the scope of the European Data Protection Directive.
Es werden keine personenbezogenen Daten außerhalb des Anwendungsbereichs der Europäischen Datenschutzrichtlinie verarbeitet.
These comply with the requirements of the European Data Protection Directive and ensure compliance with the principles of the internationally applicable national and international privacy laws.
Diese entsprechen den Anforderungen der Europäischen Datenschutzrichtlinie und stellen die Einhaltung der Prinzipien der weltweit geltenden nationalen und internationalen Datenschutzgesetze sicher.
We adhere to the European Data Protection Directive.
Wir halten uns hierbei an die europäische Datenschutzrichtlinie.
Please ensure that your provider complies with the European Data Protection Directive and encrypts your data within the system.
Achten Sie darauf, dass Ihr Anbieter sich an die europäische Datenschutzrichtlinie hält und Ihre Daten innerhalb des Systems verschlüsselt.
Does the Commission envisage introducing a reference to localisation data when reviewing the European Data Protection Directive in the autumn?
Gedenkt die Kommission bei der für kommenden Herbst geplanten Überarbeitung der EU-Datenschutzrichtlinie auch die Lokalisierungsdaten zu berücksichtigen?
Personal Data collected in the European Union ("EU") is subject to the European Data Protection Directive (95/46/EC) and similarly Switzerland has adopted a data protection law (together the "Data Privacy Laws").
Personenbezogene Daten, die in der Europäischen Union erfasst werden („EU") unterliegen der EU-Datenschutzrichtlinie (95/46/EG), und gleichermaßen hat die Schweiz ein Datenschutzgesetz verabschiedet (zusammen als „Datenschutzgesetze" bezeichnet).
No data will be transferred to a country or territory outside the scope of the European Data Protection Directive.
Eine Datenübermittlung in Staaten außerhalb des Anwendungsbereichs der europäischen Datenschutzrichtlinie findet nicht statt.
According to the ECJ ruling, a national provision which does not allow the legitimate interests of the data-processing body to be taken into account is not compatible with the requirements of the European Data Protection Directive.
Nach dem Urteil des EuGH ist eine nationale Vorschrift, die die Berücksichtigung berechtigter Interessen der Daten verarbeitenden Stelle nicht zulässt, jedoch mit den Vorgaben der europäischen Datenschutzrichtlinie nicht vereinbar.
To what extent is EY affected by the European Data Protection Directive at the international level?
Inwieweit ist EY auf internationaler Ebene von der Europäischen Datenschutzrichtlinie betroffen?
Any further processing of the data, in particular such for the benefit of the Supplier or a third party is not permitted; this also applies to the processing of personal data at a location outside the scope of the European Data Protection Directive.
Eine weitergehende Verarbeitung der Daten, insbesondere eine solche zu Zwecken des Auftragnehmers oder eines Dritten, ist ausgeschlossen sowie auch die Verarbeitung personenbezogener Daten an einem Standort, der nicht im Geltungsbereich der Europäischen Datenschutzrichtlinie liegt.
We have taken appropriate measures with our data processors to ensure that all personal data transferred receive an adequate level of data protection within the meaning of the European Data Protection Directive (95/46/EC).
Gemeinsam mit unserem Datenverarbeiter haben wir geeignete Maßnahmen getroffen, damit für alle übertragenen personenbezogenen Daten im Sinne der Europäischen Datenschutzrichtlinie (95/46/EC) ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet werden kann.
According to the European Data Protection Directive, personal data may not be transmitted to countries outside of Europe3 if data protection is not adequately guaranteed.
Gemäß der Europäischen Datenschutzrichtlinie dürfen personenbezogene Daten nicht in Länder außerhalb Europas2 übermittelt werden, wenn kein angemessener Datenschutz gewährleistet ist.
Pursuant to the European Data Protection Directive, the legal obligations only apply to personal data that is collected and used in Europe.
Zwar gelten die rechtlichen Verpflichtungen gemäß der Europäischen Datenschutzrichtlinie lediglich für personenbezogene Daten, die in Europa gesammelt und verwendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 105 ms.
