Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Federal Budget Code
Vertaling van "the Federal Budget Code" in Duits
der Bundeshaushaltsordnung
The preparation of the budget is regulated precisely in the Federal Budget Code.
Die Aufstellung des Haushaltsplans ist in der Bundeshaushaltsordnung genau geregelt.
Budgetary management and the rendering of accounts are subject to the regulations of the Federal Budget Code.
Für die Haushaltsführung sowie für die Rechnungslegung gelten die Vorschriften der Bundeshaushaltsordnung.
Although the Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung) stipulates that checks should be implemented to monitor achievement of aims, effect and cost-effectiveness, this is by no means carried out continuously or across the board.
Auch wenn in der Bundeshaushaltsordnung festgeschrieben ist, dass Zielerreichungs-, Wirkungs- und Wirtschaftlichkeitskontrollen durchzuführen sind, wird dies keineswegs flächendeckend und kontinuierlich umgesetzt.
For the German partners to be funded, the BMBF-guidelines for grant applications on expenditure basis and the interim administrative provisions concerning section 44 of the Federal Budget Code (BHO) have to be applied.
Für die deutschen Partner gelten im Fall einer Bundesförderung über diese Richtlinien hinaus die BMBF-Richtlinien für Zuwendungsanträge auf Ausgabenbasis und die vorläufigen Verwaltungsvorschriften zu 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) für Zuwendungen.
Budget (1) The budget shall be prepared pursuant to the principles of sections 105 to 112 of the Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung).
Haushaltsplan (1) Der Haushaltsplan ist nach den Grundsätzen der 105 bis 112 der Bundeshaushaltsordnung aufzustellen.
Analyse and evaluate the achievement of targets and the impact and cost effectiveness of the campaign as per Article 7 of the Federal Budget Code (BHO - Bundeshaushaltsordnung).
Analyse und Evaluierung der Zielerreichung, der Wirkung und der Wirtschaftlichkeit der Kampagne nach 7 der Bundeshaushaltsordnung (BHO).
The legal basis for the allocation of funding is the Federal Budget Code.
Den rechtlichen Rahmen für die Gewährung von Fördermitteln bildet die Bundeshaushaltsordnung (BHO).
Aid will be granted to enterprises in accordance with these guidelines and the general administrative regulations on sections 23 and 44 of the Federal Budget Code (BHO) in order to provide them with an incentive to engage external consulting services.
Your technical concept is ready, but you still need to convince your management and/or are obligated to demonstrate economic viability in line with 7 of the Federal Budget Code (BHO)?
Sie haben Ihr technisches Konzept in der Tasche. Sie müssen aber noch Ihr Management davon überzeugen bzw. sind nach 7 Bundeshaushaltsordnung (BHO) zum Nachweis der Wirtschaftlichkeit verpflichtet?
The new rules were announced in February 2017 and entered into force for the Federation on 2 September 2017 via the amendment to the administrative provisions regarding Section 55 of the Federal Budget Code.
Der neue Rechtsrahmen für die Unterschwelle soll die Verwaltungskosten deutlich reduzieren und Unternehmen insbesondere bei Personal- und Sachkosten entlasten. Das neue Regelwerk ist am 2. September 2017 für den Bund in Kraft getreten.
The legal basis for project funding is the Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung - BHO) together with the General Administrative Provisions on the BHO and the relevant ancillary provisions of the BMWi (NKBF 98, ANBest-P or ANBest-GK and BNBest-BMBF 98 et al.)
Rechtsgrundlage für die Projektförderung bildet die Bundeshaushaltsordnung (BHO) zusammen mit den Allgemeinen Verwaltungsvorschriften zur BHO sowie den jeweils anzuwendenden Nebenbestimmungen des BMWi (NKBF 98, ANBest-P bzw. ANBest-GK und BNBest-BMBF 98 u. a.).
The Executive Board is deemed head of the authority within the meaning of section 9 of the Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung - BHO), and in this respect is represented by the Chief Executive Director of Internal Administration and Legal Affairs.
Das Direktorium ist Leiter der Dienststelle i.S.d. 9 BHO und wird insoweit von der Exekutivdirektorin bzw. dem Exekutivdirektor Innere Verwaltung und Recht vertreten.
The books shall be established and kept in compliance with the principles of the Federal Budget Code.
Die Bücher sind nach den Grundsätzen der Bundeshaushaltsordnung einzurichten und zu führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
