Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Federal Budget Code
Vertaling van "the Federal Budget Code" in Duits
der Bundeshaushaltsordnung
The preparation of the budget is regulated precisely in the Federal Budget Code.
Die Aufstellung des Haushaltsplans ist in der Bundeshaushaltsordnung genau geregelt.
Budgetary management and the rendering of accounts are subject to the regulations of the Federal Budget Code.
Für die Haushaltsführung sowie für die Rechnungslegung gelten die Vorschriften der Bundeshaushaltsordnung.
The legal basis for the allocation of funding is the Federal Budget Code.
Den rechtlichen Rahmen für die Gewährung von Fördermitteln bildet die Bundeshaushaltsordnung (BHO).
The books shall be established and kept in compliance with the principles of the Federal Budget Code.
Die Bücher sind nach den Grundsätzen der Bundeshaushaltsordnung einzurichten und zu führen.
Aid will be granted to enterprises in accordance with these guidelines and the general administrative regulations on sections 23 and 44 of the Federal Budget Code (BHO) in order to provide them with an incentive to engage external consulting services.
Um den Unternehmen einen Anreiz zur Inanspruchnahme von externer Beratung zu geben, sollen ihnen Zuwendungen zu den Beratungskosten nach Maßgabe dieser Richtlinie und den Allgemeinen Verwaltungsvorschriften zu 23, 44 BHO gewährt werden.
The 5 years serve accounting purposes, in accordance with the principles of the Federal Budget Code (BHO).
Die 5 Jahre dienen Rechnungslegungszwecken nach den Grundsätzen der Bundeshaushaltsordnung.
For the German partners to be funded, the BMBF-guidelines for grant applications on expenditure basis and the interim administrative provisions concerning section 44 of the Federal Budget Code (BHO) have to be applied.
Für die deutschen Partner gelten im Fall einer Bundesförderung über diese Richtlinien hinaus die BMBF-Richtlinien für Zuwendungsanträge auf Ausgabenbasis und die vorläufigen Verwaltungsvorschriften zu 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) für Zuwendungen.
The new rules were announced in February 2017 and entered into force for the Federation on 2 September 2017 via the amendment to the administrative provisions regarding Section 55 of the Federal Budget Code.
Der neue Rechtsrahmen für die Unterschwelle soll die Verwaltungskosten deutlich reduzieren und Unternehmen insbesondere bei Personal- und Sachkosten entlasten. Das neue Regelwerk ist am 2. September 2017 für den Bund in Kraft getreten.
Budget (1) The budget shall be prepared pursuant to the principles of sections 105 to 112 of the Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung).
Haushaltsplan (1) Der Haushaltsplan ist nach den Grundsätzen der 105 bis 112 der Bundeshaushaltsordnung aufzustellen.
Analyse and evaluate the achievement of targets and the impact and cost effectiveness of the campaign as per Article 7 of the Federal Budget Code (BHO - Bundeshaushaltsordnung).
Analyse und Evaluierung der Zielerreichung, der Wirkung und der Wirtschaftlichkeit der Kampagne nach 7 der Bundeshaushaltsordnung (BHO).
Thus despite possessing a private legal form, SWP operates exclusively under public regulations, in particular the Federal Budget Code (BHO), the public-sector pay agreement (TVöD), the Travel Expenses Act (BRKG) and public procurement law. Annual Reporting and Auditing
Das bedeutet, dass die SWP trotz ihrer privaten Rechtsform ausschließlich öffentliche Vorschriften anwendet, darunter insbesondere die Bundeshaushaltsordnung (BHO), den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), das Bundesreisekostengesetz (BRKG) sowie öffentliches Vergaberecht.
The provisions of the Federal Budget Code (BHO) and the Collective Wage Agreement for Public Service Employees on the Federal Level (TVöD, Bereich Bund) apply accordingly for the drafting and execution of the business plan.
Für die Aufstellung und Ausführung des Wirtschaftsplans gelten die Bestimmungen der Bundeshaushaltsordnung (BHO) und der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst, Bereich Bund, entsprechend.
The legal basis for project funding is the Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung - BHO) together with the General Administrative Provisions on the BHO and the relevant ancillary provisions of the BMWi (NKBF 98, ANBest-P or ANBest-GK and BNBest-BMBF 98 et al.)
Rechtsgrundlage für die Projektförderung bildet die Bundeshaushaltsordnung (BHO) zusammen mit den Allgemeinen Verwaltungsvorschriften zur BHO sowie den jeweils anzuwendenden Nebenbestimmungen des BMWi (NKBF 98, ANBest-P bzw. ANBest-GK und BNBest-BMBF 98 u. a.).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 107 ms.
