Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Federal Tax Code
Vertaling van "the Federal Tax Code" in Duits
der Bundesabgabenordnung
der BAO
In connection with the non-deductibility of expenses and expenditures, the appeal procedure according to the Federal Tax Code is also explored in detail.
Im Zusammenhang mit der Nichtabzugsfähigkeit von Aufwendungen und Ausgaben wird das Beschwerdeverfahren nach der Bundesabgabenordnung näher dargestellt.
The tax law provisions of domicile and habitual residence result from 26 of the Federal Tax Code.
Die abgabenrechtlichen Bestimmungen des Wohnsitzes und gewöhnlichen Aufenthalts resultieren aus 26 der Bundesabgabenordnung.
The impact of the appeal proceedings in the Federal Tax Code are a major challenge for advisors and financial officers and versatile in everyday work.
Die Auswirkungen auf das Beschwerdeverfahren in der Bundesabgabenordnung sind vielseitig und in der alltäglichen Arbeit eine große Herausforderung für Berater/innen und Finanzbeamte/innen.
For example, we are subject to the accounting obligation under the Federal Tax Code (BAO), which obliges us to store invoice data for a period of 7 years.
So unterliegen wir beispielsweise der Rechnungslegungspflicht nach der Bundesabgabenordnung (BAO), welche uns verpflichtet, Rechnungsdaten für einen Zeitraum von 7 Jahren zu speichern.
To complete this work the procedure of considering the guarantees to be observed for foundations - in particular, those of the Federal Tax Code (Section 6) in relation to the excise legal obligation to deposit a guarantee equal to the expected duties is shown.
Abgerundet wird die vorliegende Arbeit durch Berücksichtigung der für Sicherheitsleistungen verfahrensrechtlich zu beachtenden Grundlagen - im Speziellen die der einzelnen Verbrauchsteuergesetze und der Bundesabgabenordnung (Abschnitt 6) in Bezug auf die Verpflichtung zur Hinterlegung einer Sicherheit in Höhe der zu erwartenden Abgaben in Verbrauchsteuerbereich.
The association's activities of SIPCAN is non-profit and profit in all respects within the meaning of the Federal Tax Code.
Die Vereinstätigkeit von SIPCAN ist nicht auf Gewinn gerichtet und in allen Belangen gemeinnützig im Sinne der Bundesabgabenordnung.
Based on the stipulations of the Federal Tax Code the requirements and possibilities of limited tax liability in Austria are outlined.
Aufbauend auf die Festlegungen der Bundesabgabenordnung werden die Voraussetzungen und Möglichkeiten einer beschränkten Steuerpflicht in Österreich aufgezeigt.
He is selfless and has no independent commercial purposes, but optionally indispensable auxiliary equipment within the meaning of the Federal Tax Code. DISCLAIMER
Er ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke, gegebenenfalls jedoch unentbehrliche Hilfsbetriebe im Sinne der Bundesabgabenordnung.
In any case, we store this data for the duration of the respective fulfilment of the contract and the statutory retention obligations (according to the German Commercial Code and the Federal Tax Code).
Wir speichern diese Daten jedenfalls für die Dauer der jeweiligen Vertragserfüllung und der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (nach dem Unternehmensgesetzbuch und der Bundesabgabenordnung).
Please note that we must comply with the legal requirements to store data in accordance with the statutory retention and documentation obligations, including but not limited to the Austrian and the Federal Tax Code (Bundesabgabenordnung, BAO).
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir der gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten gemäß der Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich u.a. aus dem Unternehmensgesetzbuch (UGB) und der Bundesabgabenordnung (BAO) ergeben, nachkommen müssen.
The periods for retention or deletion, respectively, arise from the applicable statutory provisions, such as from the Federal Tax Code, the Austrian Code of Fiscal Offences, and the Federal Budget Act.
Die Fristen für die Aufbewahrung bzw. Löschung ergeben sich aus den jeweiligen Rechtsvorschriften, wie z.B. aus der Bundesabgabenordnung, dem Finanzstrafgesetz, dem Bundeshaushaltsgesetz.
The retention and documentation obligations result, inter alia, from the Commercial Code, the Federal Tax Code, the Banking Act, the Financial Market Anti-Money Laundering Act and the Securities Supervision Act 2018.
Die Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten ergeben sich u.a. aus dem Unternehmensgesetzbuch, der Bundesabgabenordnung, dem Bankwesengesetz, dem Finanzmarkt-Geldwäschegesetz und dem Wertpapieraufsichtsgesetz 2018.
Processing of your data is for the purpose of meeting various legal obligations, e.g. from the company code (UGB) or the federal tax code (BAO), money laundering regulations u.a. required.
Eine Verarbeitung Ihrer Daten ist zum Zweck der Erfüllung unterschiedlicher gesetzlicher Verpflichtungen z.B. aus dem Unternehmensgesetzbuch (UGB) oder der Bundesabgabenordnung (BAO), Geldwäschebestimmungen u.a. erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 54 ms.
