Vertaling van "the First Important Chapter" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das ERSTE WICHTIGE KAPITEL
des ERSTEN WICHTIGEN KAPITELS
But as soon as the First Important Chapter is over, the theme of the Book will begin to expand, and to emerge, whenever personal progress is sufficient to allow the theme's development.
Sobald aber das ERSTE WICHTIGE KAPITEL vorbei ist, wird das THEMA des BUCHES beginnen sich auszuweiten und sich abzuzeichnen, wann immer der persönliche Fortschritt genügt die Entwicklung des THEMAS zu erlauben.
As the Book continues, and when the First Important Chapter is passed, it is given opportunities to learn of notes above that octave.
Im fortgeschritteneren BUCH, und wenn das ERSTE WICHTIGE KAPITEL vorbei ist, werden ihm Gelegenheiten geboten, über die Noten oberhalb dieser Oktave zu lernen.
Question: Why is the First Important Chapter so vital that its successful conclusion allows you to finish your Book of lives?
FRAGE: Wieso ist das ERSTE WICHTIGE KAPITEL so wesentlich, dass dessen erfolgreicher Abschluss die Vollendung des LEBENSBUCHES garantiert?
This occurs only if that life of special opportunity is also made the First Important Chapter of the threatened Conscious Mind.
Das trifft jedoch nur zu, wenn das Leben, in dem diese aussergewöhnliche Gelegenheit eingebaut wurde, gleichzeitig das ERSTE WICHTIGE KAPITEL des bedrohten BEWUSSTEN-SELBST ist.
During the first part of the Book, the personal progress of the Conscious Mind has to dominate the Pattern of all its lives, until the successful conclusion of the First Important Chapter assures the ultimate completion of its Book.
Während dem ersten Teil des BUCHES muss der persönliche Fortschritt des BEWUSSTEN-SELBST die Themen aller Leben überwiegen, bis der Abschluss des ERSTEN WICHTIGEN KAPITELS das Vollenden des BUCHES garantiert.
Answer: The conclusion of the First Important Chapter has a lasting effect on all three parts of the Split Personality.
ANTWORT: Der Abschluss des ERSTEN WICHTIGEN KAPITELS hat eine bleibende Auswirkung auf alle drei Teile der SPALTPERSÖNLICHKEIT.
Up to and until after the First Important Chapter, a Conscious Mind is protected from any Force of Evil beyond its strength.
Bis und mit dem ERSTEN WICHTIGEN KAPITEL kann die KRAFT DES BÖSEN ein BEWUSSTES-SELBST nicht über seine Stärke hinaus angreifen.
As has been said, the Supra-conscious Minds exist in the School until the conclusion of the First Important Chapter by their Conscious Minds, which allows them to follow their own progress, that is, to live their adult life.
Wie bereits gesagt wurde, existiert das SUPERBEWUSSTE-SELBST in der SCHULE bis das ERSTE WICHTIGE KAPITEL des BEWUSSTEN-SELBST abgeschlossen ist. Das erlaubt den SUPERBEWUSSTEN-SELBST, sich auf ihren eigenen Fortschritt zu konzentrieren und ihr erwachsenes Leben zu leben.
Indeed, until the First Important Chapter is over, and the theme of their Book develops, the relationship of all Conscious Minds is closer with their Guardian Eternal Minds.
Bis das ZWEITE WICHTIGE KAPITEL abgeschlossen ist und das THEMA des BUCHES sich langsam entwickelt, ist die Beziehung aller BEWUSSTEN-SELBST logischerweise tiefer mit deren EWIGEN-SCHUTZSELBST.
But its Supra-conscious Mind cannot play so active a part, if the Conscious Mind has regained consciousness in the Outside, unless the First Important Chapter is over, for until that is achieved, the Supra-conscious Mind does not leave the School.
Hat jedoch das BEWUSSTE-SELBST sein Bewusstsein in der AUSSENSEITE wiedererreicht, kann das SUPERBEWUSSTE-SELBST nicht mehr eine so aktive Rolle übernehmen, ausgenommen wenn das ERSTE WICHTIGE KAPITEL vorbei ist, da das SUPERBEWUSSTE-SELBST die SCHULE erst nach dessen Abschluss verlassen kann.
At the end of the First Important Chapter of the Conscious Mind, Supra-conscious Minds are freed to pass beyond the School.
Am Ende des ERSTEN WICHTIGEN KAPITELS wird den SUPERBEWUSSTEN-SELBST erlaubt die SCHULE zu verlassen.
I would like to give you an important piece of advice for your future career: your training is not yet over, you have concluded the first important chapter but at the same time a new chapter is now opening up.
Einen Hinweis möchte ich Ihnen mit auf Ihren Berufsweg geben: Ihre Ausbildung ist nicht beendet, Sie haben nur den ersten Abschnitt hinter sich gebracht und im selben Moment hat schon ein neuer begonnen.
The First Important Chapter is the test as to whether a Conscious Mind has reached that stage.
Das ERSTE WICHTIGE KAPITEL ist die Prüfung, die zeigt, ob das BEWUSSTE-SELBST diesen Stand erreicht hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.