Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Forum programme
Vertaling van "the Forum programme" in Duits
das Forumsprogramm
Das Programm des Forums
des Forum-Programms
das Forum-Programm
The forum programme will be divided into three sections (Coastal Territories, The Open Ocean, and Sustainable Development) on which 29 themed sessions will be held.
To participate in the Forum programme, please register.
Für die Teilnahme am Forum-Programm ist eine Anmeldung erforderlich.
Besides numerous expert lectures the Forum programme includes discussion events from widely differing areas of application.
Neben Fachvorträgen von Experten aus zahlreichen Anwendungsbereichen beinhaltet das Forumsprogramm verschiedene Diskussionsformate.
In addition to numerous talks by experts from a range of application areas, the Forum programme also features various discussion formats.
Neben zahlreichen Fachvorträgen von Experten aus den unterschiedlichen Anwendungsbereichen beinhaltet das Forumsprogramm auch diverse Diskussionsformate.
In the Forum programme, lectures and presentations of technological and market trends showed the relevance and infrastructural strategic position of tooling, pattern and mould making towards the development, the future viability and the sustainability of industry.
Im Rahmen des Forums wurden technische Vorträge, technologische Trends und Marktentwicklungen präsentiert, um die Bedeutung und die infrastrukturelle strategische Positionierung des Werkzeug-, Modell- und Formenbaus hinsichtlich der Entwicklung, Zukunftsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Industrie zu zeigen.
With 52 films from 24 countries, the Forum programme once again provides an overview of contemporary independent filmmaking.
Mit 52 Filmen aus 24 Ländern gibt das Forumsprogramm abermals einen Überblick über das unabhängige Filmschaffen der Gegenwart.
Revivals and "unearthings" of seldom seen works also have a firm place in the Forum programme.
Einen festen Platz im Forum haben Wiederaufführungen und „Ausgrabungen" seltener Werke.
Because selected films from the Forum programme are also screening in the Akademie.
Denn auch ausgewählte Filme aus dem Forums-Programm sind in der Akademie zu sehen.
This re-establishes the historical connection between the Berlinale and this particular location: the Akademie was one of the main Forum screening venues until 1999 and will once again screen films from the Forum programme in 2015.
Damit wird eine historische Verbindung der Berlinale zu diesem Ort wieder aufgenommen: Bis zum Jahr 1999 gehörte die Akademie bereits zu den Spielorten des Forums, das 2015 ebenfalls wieder mit Filmvorführungen dort vertreten sein wird.
As usual, the Forum programme is accompanied by a series of Special Screenings which unearth cinematic gems and engage with film history.
Auch in diesem Jahr wird das aktuelle Programm des Forums um eine Reihe von Special Screenings ergänzt, die filmische Ausgrabungen unternehmen und sich der Auseinandersetzung mit Filmgeschichte widmen.
An important innovation at SPIEF 2018 was the large-scale inclusion of a social agenda in the Forum programme and the launch of the Roscongress Foundation's social platform.
Eine wichtige Neuerung des SPIEF-2018 war die groß angelegte Einbeziehung der Sozialagenda in das Programm und die Einrichtung der sozialen Plattform der Roscongress Foundation.
The focus of the Forum programme was on new German films by Ula Stöckl, Edgar Reitz and Alexander Kluge, politically oriented features and documentaries, experimental cinema, and films from previously under-represented countries.
Schwerpunkte des Forum-Programms waren neue deutsche Filme von Ula Stöckl, Edgar Reitz und Alexander Kluge, politisch engagierte Spiel- und Dokumentarfilme, experimentelles Kino und Filme aus bislang weitgehend unbekannten Filmländern.
The directors of the other Berlinale sections were involved in the project as well, so that besides the complete Competition programme and a selection of Panorama films, the entire Kinderfilmfest line-up and a large part of the Forum programme were also shown in East Berlin.
Auch die Leiter der anderen Sektionen der Berlinale wurden frühzeitig involviert und so konnte schließlich neben dem kompletten Wettbewerb und einer Auswahl des Panorama-Programms auch das vollständige Programm des Kinderfilmfestes und ein großer Teil des Forum-Programms in Ost-Berlin nachgespielt werden.
Synoniemen voor the Forum programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 178 ms.
