Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the GPL-covered code
Examples with "the GPL-covered code" and their translation in Duits
These requirements are the condition for including the GPL-covered code you received in a program of your own.
Diese Anforderungen sind die Bedingung für das Einbinden des der GPL unterliegenden Quellcodes, den man selbst in einem Programm erhalten hat.
Andere resultaten
Note that, in order for this solution to be effective, all the copyright holders of GPL-covered code in the plug-in must agree to provide the permission.
You can't take someone else's GPL-covered code and use it that way, or add such exceptions to it.
Man kann nicht den GPL lizenzierten Quellcode von jemand anderem nehmen und auf diese Weise nutzen oder derartige Ausnahmen hinzufügen.
It is impossible to combine NPL-covered code and GNU GPL-covered code together in one program, not even by linking separate object files or libraries; no matter how this is done, it has to violate one license or the other.
Es ist unmöglich, NPL- und GPL-lizenzierten Quellcode in einem Programm miteinander zu kombinieren, nicht einmal durch Verknüpfung separater Objektdateien oder Bibliotheken. Ganz gleich wie das gelöst ist, es muss die eine oder die andere Lizenz verletzen.
This allows people to combine NPL-covered code with GPL-covered code, and to distribute the combined work under the terms of the GNU GPL.
Dies ermöglicht, NPL- mit GPL-lizenzierten Quellcode zu kombinieren, und das zusammengeführte Werk unter den Bedingungen der GNU GPL zu vertreiben.
Here is a possible way to permit linking NPL-covered code and GPL-covered code together. It can be done by adding these two paragraphs to the NPL
Nachfolgend eine Möglichkeit, um NPL- und GPL-lizenzierten Quellcode miteinander zu kombinieren, indem diese beiden Absätze der NPL hinzugefügt werden
Motif still cannot be part of a free operating system, and combining or linking someone else's GPL-covered code with Motif is still a violation of the GPL except in very special circumstances.
Motif kann immer noch nicht Teil eines freien Betriebssystems werden und die Kombination oder die Verknüpfung mit fremden GPL abgedeckten Quellcode mit Motif ist, außer unter ganz besonderen Umständen, immer noch eine Verletzung der GPL.
If a program combines public-domain code with GPL-covered code, can I take the public-domain part and use it as public domain code?
Wenn ein Programm mit in die Gemeinfreiheit entlassenen Quellcode und GPL lizenzierten Quellcode zusammengefügt ist, kann der in die Gemeinfreiheit entlassene Teil als in die Gemeinfreiheit entlassener Quellcode verwendet werden?
Thus, that text in section 7 would not have established broad patent retaliation; it only would have permitted combining GPL-covered code with other licenses that do such broad patent retaliation.
Daher hätte dieser Text in 7 keine umfassenden Patentvergeltungsmaßnahmen begründet. Er würde nur die Kombination von GPL-lizenzierten Quellcode mit anderen Lizenzen erlauben, die solche umfassenden Patentvergeltungsmaßnahmen machen.
I could support a law that would make GPL-covered software's source code available in the public domain after 5 years, provided it has the same effect on proprietary software's source code.
Ich könnte ein Gesetz unterstützen, das den Quellcode GPL-lizenzierter Software nach 5 Jahren in die Gemeinfreiheit entlässt, vorausgesetzt, es hat den gleichen Effekt auf proprietären Software-Quellcode.
Proprietary software developers, seeking to deny the free competition an important advantage, will try to convince authors not to contribute libraries to the GPL-covered collection.
Entwickler proprietärer Software - bestrebt, dem freien Wettbewerb einen wichtigen Vorteil zu versagen - werden versuchen Autoren davon zu überzeugen, keine GPL-lizenzierten Bibliotheken der Sammlung beizutragen.
This means that combination of the GPL-covered plug-in with the non-free main program would violate the GPL.
Die Werbeklausel sieht solch eine weitere Beschränkung vor und ist somit mit der GPL unvereinbar.
All code added to a GPL-covered program must be free software, even if it is put in a separate file.
Aller Code, der zu einem unter der GPL stehenden Programm hinzugefügt wird, muss freie Software sein, auch wenn er in einer anderen Datei steht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 64 ms.
