Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the GSM-R network
Vertaling van "the GSM-R network" in Duits
das GSM-R-Netz
The MESA 26 is a railway radio terminal device for transmission of data or voice messages in the GSM-R network.
COM5.Rail offers a continuous real-time monitoring of the quality of service (QoS) for RX level and quality in the ETCS/ERTMS and the GSM-R network.
COM5.Rail bietet eine durchgängige Echtzeit-Überwachung der Quality of Service (QoS) für RX Level und Quality in ETCS/ERTMS- und GSM-R-Netzen.
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
The quality and state of the GSM-R network are recorded in a position-dependent manner.
Es werden ortsabhängig die Qualität und die Beschaffenheit des GSM-R Netzes erfasst.
Radio connection to the control centre via the GSM-R network
Funkverbindung zur Leitstelle über das GSM-R-Netz
The user has the option to telephone in the GSM-R network with the aid of the handheld apparatus or hands-free features (push to talk button, gooseneck microphone, loud speaker).
Der Nutzer hat wahlweise die Möglichkeit, mit Hilfe des Handapparates oder mittels Freisprecheinrichtung - Sprechtaste, Schwanenhals-Mikrofon, Lautsprecher - im GSM-R-Netz zu telefonieren.
Consulting for the establishment of a network management center (NMC) for the GSM-R network operation
Consulting beim Aufbau eines Network Management Centers (NMC) für den GSM-R-Netzbetrieb
This places great demands on the quality of the GSM-R network to guarantee a safe ETCS operation free from interference.
Dabei werden hohe Qualitätsanforderungen an das GSM-R-Netz gestellt, um einen störungsfreien und sicheren ETCS-Betrieb zu gewährleisten.
At the same time, the GSM-R network serves as a carrier for the ETCS train safety system.
Darüber hinaus bildet das GSM-R-Netz die Grundlage für das ETCS-Zugsicherungssystem.
It is connected to the GSM-R network via two central GSM-R gateways (trunk connection + data interfaces).
Die Anbindung an das GSM-R Netz erfolgt über zwei zentrale GSM-R Gateways (Trunk Anbindung + Datenschnittstellen).
Note: it is the responsibility of the GSM-R network operator to deliver to railway undertakings the SIM cards to be inserted in GSM-R terminal equipment
Anmerkung: Der GSM-R-Netzbetreiber ist dafür verantwortlich, den Eisenbahnunternehmen die für die GSM-R-Endgeräte zu verwendenden SIM-Karten bereitzustellen.
In the field of rolling stock equipment Funkwerk is showing its latest products for communication in the GSM-R network and for customer information.
Für die Ausrüstung des Rolling Stock zeigt Funkwerk die neuesten Produkte aus dem Bereich GSM-R und der Fahrgastinformation.
Enhanced insight into the GSM-R network reality thanks to the latest Triorail module technology of the 5th generation
Erweiterte Einblicke in die GSM-R Netz-Realität dank neuster Triorail Modultechnologie der 5ten Generation
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 90 ms.
