We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das GUID-Mapping
des GUID-Mappings
Without the GUID mapping, these changed terms would be added as new terms in crossTerm during the import.
Ohne das GUID-Mapping würden diese geänderten Terme während des Imports als neue Terme in crossTerm hinzugefügt.
When a TBX file is re-imported to crossTerm, the GUID mapping is again performed automatically.
Bei dem Reimport einer TBX-Datei in crossTerm wird wiederum automatisch das GUID-Mapping durchgeführt.
When re-importing a CSV file to crossTerm, the GUID mapping option must be activated
Bei dem Reimport einer CSV-Datei in crossTerm muss die Option für das GUID-Mapping aktiviert werden
During the GUID mapping, Across compares the entry GUID and the term GUID for every term to be imported.
Bei dem Vergleich der GUIDs gleicht Across bei jedem Term, der importiert werden soll, sowohl die zugehörige Eintrags-GUID als auch die GUID des betreffenden Terms ab.
The GUID mapping when importing terminology data in CSV format is a special form of mapping of data categories.
Eine besondere Form des Mappings von Datenkategorien ist das so genannte GUID-Mapping bei dem Import von Terminologiedaten im CSV-Format.
To perform the GUID mapping, the file to be imported must contain both entry GUIDs and term GUIDs - see the following information on the GUID mapping for TBX and CSV.
Voraussetzung für die Durchführung des GUID-Mappings ist, dass die zu importierende Datei sowohl Eintrags- als auch Term-GUIDs enthält - siehe hierzu die folgenden Ausführungen zum GUID-Mapping bei TBX und CSV.
Based on this mapping, the GUID mapping will subsequently be performed.
Auf Grundlage dieser Zuordnungen wird anschließend das GUID-Mapping durchgeführt.
Due to the GUID mapping, it is also possible to re-import terms whose spelling was changed outside Across, e.g. in the CSV file to be imported.
Aufgrund des GUID-Mappings können auch solche Terme reimportiert werden, deren Schreibweise außerhalb von Across - also z.B. in der zu importierenden CSV-Datei - verändert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.