Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Holy Scriptures of Israel
Vertaling van "the Holy Scriptures of Israel" in Duits
der Heiligen Schriften Israels
The Jewish exegesis of the Holy Scriptures of Israel, namely that which is not influenced by faith in the Christ event, contains a perspective which is also not only legitimate but even necessary for the Christian interpretation.
2.2.7 Die jüdische, also die nicht durch den Glauben an das Christusgeschehen bestimmte Auslegung der Heiligen Schriften Israels enthält eine auch für die christliche Auslegung nicht nur legitime, sondern sogar notwendige Perspektive.
The way Christians use the Old Testament must include the awareness that its writings comprise the wording and content of the Holy Scriptures of Israel, even if they do not constitute the Jewish canon.
2.2.5 Der christliche Umgang mit dem Alten Testament muss in dem Bewußtsein geschehen, daß dessen Texte mit den Texten der Heiligen Schriften Israels in Wortlaut und Bestand übereinstimmen, auch wenn sie nicht der jüdische Kanon sind.
This is expressed especially when the Church's proclamation passes on the message of God's compassion as witnessed to in the Torah and in other parts of the Holy Scriptures of Israel, the Christian Old Testament.
Dies findet seinen Niederschlag insbesondere auch dort, wo die kirchliche Verkündigung die in der Tora und den anderen Teilen der Heiligen Schriften Israels, des christlichen Alten Testaments, bezeugte Barmherzigkeit Gottes weitersagt.
Jesus and his disciples lived with the Holy Scriptures of Israel.
Jesus und seine Jünger lebten mit den Heiligen Schriften Israels.
The canon of the Christian Bible, in which the Holy Scriptures of Israel form only one part, is different from the Jewish canon which only comprises the Tenak.
2.2.3.1 Der Kanon der christlichen Bibel, in dem die Heiligen Schriften Israels nur ein Teil sind, ist ein anderer Kanon als der jüdische, der allein den Tenach umfaßt.
By listening together to the Holy Scriptures of Israel, the Christian Old Testament, ways to mutual understanding can be sought.
Im gemeinsamen Hören auf die Heilige Schrift Israels, das christliche Alte Testament, kann nach Wegen zum gegenseitigen Verstehen gesucht werden.
The traditions regarding the incarnate Lord himself and the message of the apostles were joined to the holy scriptures of Israel as their fulfilment and completion (Heb 10:11; 2 Cor. 3:3-18).
Die Traditionen über den menschgewordenen Herrn selbst und die Botschaft der Apostel wurden mit den Heiligen Schriften Israels als ihre Erfüllung und Vollendung (Heb 10-11; 2.Kor 3,3-18) verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
