Vertaling van "the ID data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A combination of the ID data and the personal data of the user does not take place or only with the express consent of the user.
Eine Zusammenführung der ID-Daten und der personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht oder nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers statt.
The method of claim 8, wherein a first preset symbol of the ID data is represented by a first sine wave similar to the cycle of the sinusoidal waveform in the time mark.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei ein erstes vorgegebenes Symbol der Identifizierungsdaten durch eine erste Sinuswelle ähnlich zu dem Zyklus der sinusförmigen Signalform in der Zeitmarkierung repräsentiert wird.
ID document within milliseconds by comparing the ID data it with an extensive document library which is constantly being updated and extended.
Diese Prüfung geschieht durch den Abgleich des Dokuments mit einer umfangreichen Datenbank, welche ständig aktualisiert und erweitert wird.
Method according to one of the preceding claims 7 to 11, characterised in that in an ID communication cycle at the beginning an ID code of the communication terminal is sent and the ID data subsequently fed through in the communication cycle are copied.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Id-Kommunikationszyklus zu Beginn ein ID-Code des Kommunikationsteilnehmers gesendet wird und die nachfolgend in dem Kommunikationszyklus hindurchgeführten ID-Daten kopiert werden.
YES intends to provide the infrastructure that allows the ID data of the user to be transferred from the banking system to the requesting company with the consent of the customer.
YES will dabei die Infrastruktur zur Verfügung stellen, die es ermöglicht, die ID-Daten des Nutzers mit Zustimmung des Kunden aus dem Banksystem zu den anfragenden Unternehmen zu übermitteln.
Apparatus as claimed in claim 11 wherein the additional data comprises ID data, the control means being arranged to compare the ID data decoded from an input code with prestored ID data identifying the metering apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die zusätzlichen Daten ID-Daten umfassen, wobei die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie die aus einem Eingabecode decodierten ID-Daten mit vorgespeicherten ID-Daten vergleicht, die die Meßvorrichtung identifizieren.
A""KYC package"" is employed which contains the ID data, the necessary recorded formalities and the verification of these.
Es handelt sich um ein „KYC-Paket", welches die Identifikation und Erfassung der notwendigen Formalitäten sowie deren Prüfung enthält.
In this time slot in addition to the voice data, the GPS data, the ID data is sent together.
In diesem Zeitschlitz werden neben den Sprachdaten mit den GPS Daten auch die ID-Daten zusammen versendet.
If this is not the case, there exists at any other place a block in which the ID data and SYNC data are added.
Wenn dies nicht der Fall ist, existiert an irgendeiner anderen Stelle ein Block, an welchem die ID-Daten und die Synchrondaten hinzugefügt sind.
The id data are automatically entered into the pdf form.
Die ID-Daten werden automatisch in das PDF-Formular eingetragen.
The ID data are sensitive and must be protected.
Die Ausweisdaten sind sensibel und müssen geschützt werden.
The ID data is stored here in the digital locker of the user's app, the city checks and confirms only the identity of the person.
Die ID-Daten liegen hier im digitalen Schließfach der App des Nutzers, die Stadt überprüft und bestätigt lediglich die Identität der Person.
The ID data window can only be exited via the OK, once all fields have been filled out.
Das Fenster Identifikationsangaben kann nur über Ok verlassen werden, wenn alle Felder ausgefüllt sind.