Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Immediate Action Programme
Vertaling van "the Immediate Action Programme" in Duits
des Sofortprogramms
Sofortprogramm
des Jugendsofortprogramms
Active measures were undertaken in the framework of the Immediate Action Programme to combat youth unemployment and to offer training places to young people, in addition to regular ALPM measures.
Im Rahmen des Sofortprogramms wurden zusätzlich zu den regulären Maßnahmen der aktiven Beschäftigungspolitik Schritte zur Eindämmung der Jugendarbeitslosigkeit unternommen, mit denen Jugendlichen zusätzliche Ausbildungsstellen angeboten werden.
All the efforts described in earlier NAPs concerning the fight against youth unemployment are continuing, including the Immediate Action Programme.
Sämtliche in den früheren NAP beschriebenen Bemühungen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, einschließlich des Sofortprogramms, werden unvermindert fortgesetzt.
The immediate action programme is seen to have a positive effect on the intensity of co-operation between the employment office and the youth welfare and social assistance offices.
Es zeigte sich ein positiver Effekt des Sofortprogramms auf die Kooperationsintensität zwischen Arbeitsamt und Jugend- und Sozialamt, die sich senkend auf die Jugendarbeitslosigkeit auswirken kann.
The number of places for persons undergoing rehabilitation (-2,500) and for participants from the Immediate Action Programme (-600), which has now ended, also declined.
Rückläufig waren auch die Plätze für Rehabilitanden (-2.500) und für Teilnehmer aus dem zu Ende gegangenen Sofortprogramm (-600).
In the context of the Immediate Action Programme for Clean Air, we are providing support for the simultaneous use of many individual charging points for electric vehicles.
Mit dem Sofortprogramm Saubere Luft bieten wir Unterstützung bei der gleichzeitigen Nutzung von vielen einzelnen Ladepunkten für Elektrofahrzeuge.
This was flagged up by Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy Oliver Wittke today at the kick-off event 'Charging infrastructure for electric vehicles' in the context of the Immediate Action Programme for Clean Air 2017 - 2020.
Darauf hat der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie, Oliver Wittke, heute bei der Auftaktveranstaltung „Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge" im Rahmen des „Sofortprogramms Saubere Luft 2017 - 2020" hingewiesen.
Full information about the immediate action programme can be found here.
Alle Informationen zum Sofortprogramm finden Sie hier.
It saddens us that the Commission considers our efforts to date - for example the immediate action programme for clean air - to be inadequate.
Wir bedauern, dass die Kommission unsere bisherigen Anstrengungen - zum Beispiel das Sofortprogramm Saubere Luft - nicht für ausreichend hält.
After this the effect that regional disparities and different strategies for implementing the immediate action programme in 1999 had on the development of youth unemployment and persistent unemployment among young people between 1998 and 2000 is analysed using multivariate regression models.
Die Wirkung regionaler Disparitäten und verschiedener Implementationsstrategien des Sofortprogramm auf die Entwicklung der (langanhaltenden) Arbeitslosigkeit Jugendlicher zwischen 1998 und 2000 wurde mittels multivariater Regressionsmodelle analysiert.
The Immediate Action Programme to Reduce Youth Unemployment introduced by the new government, on the other hand, did serve to ease the burden on the labour market; in the Autumn more than 100, 000 youngsters participated in this programme.
Andererseits hat das von der neuen Regierung eingeleitete Sofortprogramm zur Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit durchaus eine Entlastung auf dem Arbeitsmarkt bewirkt; im Herbst nahmen mehr als 100.000 Jugendliche an diesem Programm teil.
As a further measure under the Immediate Action Programme, the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy is providing targeted support for towns and cities exceeding emissions ceilings by providing funding for electric mobility charging infrastructure.
Als weitere Maßnahme des Sofortprogramms unterstützt das BMWi gezielt die von Grenzwertüberschreitungen betroffenen Städte und Kommunen durch Förderung im Bereich Ladeinfrastruktur für Elektromobilität.
After that he was engaged as a researcher in the accompanying IAB research on the Immediate Action Programme to reduce youth unemployment (Jugendsofortprogramm) until 2002 and has since been working at the IAB in the Research Area "The Macroeconomy and Institutions".
Anschließend war er bis 2002 als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Rahmen der IAB-Begleitforschung zum Jugendsofortprogramm beschäftigt und ist seitdem im Forschungsschwerpunkt "Gesamtwirtschaft und Institutionen" des IAB tätig.
Taking into account regional and structural basic conditions it becomes clear in addition that the use of the immediate action programme only explains to a small extent the differences in the regional development of youth unemployment.
Unter Kontrolle regionaler und struktureller Rahmenbedingungen wurde darüber hinaus deutlich, dass der Einsatz des Sofortprogramms die Unterschiede der regionalen Entwicklung der Jugendarbeitslosigkeit nur in geringem Ausmaß erklärt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
