Vertaling van "the Install Software wizard" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Softwareinstallations-Assistent
dem Softwareinstallations-Assistenten
den Softwareinstallations-Assistenten
You are attempting to install a software that has a newer version than the Install Software wizard. To fix, use the latest stand-alone Software Installation Wizard available on the FLARE OE Upgrade CD or from's Web site.
Sie versuchen, eine Software zu installieren, die eine höhere Version als der Softwareinstallations-Assistent hat. Um dieses Problem zu beheben, verwenden Sie den letzten eigenständigen Software Installation Wizard, der auf der FLARE OE Upgrade CD oder auf der Website von verfügbar ist.
The Install Software wizard cannot locate the file "" to install.
Der Softwareinstallations-Assistent kann die zu installierende Datei "" nicht finden.
When opened from the Install Software wizard (requires storage system connectivity)
Wenn aus dem Softwareinstallations-Assistenten geöffnet (erfordert eine Anbindung an das Speichersystem)
Use the Install Software wizard to install the software.
Mit dem Softwareinstallations-Assistenten installieren Sie die Software.
Please note that you may choose to exit the Install Software wizard using the option in the menu at anytime.
Beachten Sie, dass Sie den Softwareinstallations-Assistenten jederzeit mit der Option im Menü beenden können.
You can launch the Prepare for Install wizard and the Install Software wizard at the same time.
Sie können den Assistenten zur Vorbereitung der Installation und den Softwareinstallations-Assistenten gleichzeitig starten.
Eliminates redundant effort between the Prepare for Installation wizard and the Install Software wizard, saving time in the maintenance window
Vermeidet überflüssige Arbeiten zwischen dem Assistenten zur Vorbereitung der Installation und dem Softwareinstallations-Assistenten und spart somit Zeit bei der Wartung
Results from the Prepare for Installation wizard are default values for the Install Software wizard
Ergebnisse vom Assistenten zur Vorbereitung der Installation sind Standardwerte für den Softwareinstallations-Assistenten
The Install Software wizard follows a specific process to install the software.
Der Softwareinstallations-Assistent verwendet ein vordefiniertes Verfahren, um die Software zu installieren.
The Install Software wizard will perform the actual software installation during the maintenance window.
Der Softwareinstallations-Assistent führt die eigentliche Softwareinstallation innerhalb des Wartungsfensters durch.
The Install Software wizard did not find any trespassed LUNs attached to hosts.
Der Softwareinstallations-Assistent hat keine übergangenen LUNs ermittelt, die an Hosts angeschlossen sind.
Welcome to the Install Software Wizard. \ System Name
Willkommen bei dem Softwareinstallations-Assistenten. \ Systemname
The Install Software wizard provides two options for installing the update software - Express Install (recommended) and Custom Install.
Der Softwareinstallations-Assistent bietet zwei Optionen für die Installation der Update-Software: "Schnellinstallation" (empfohlen) und "Benutzerdefinierte Installation".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.