Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Interreg programmes
Vertaling van "the Interreg programmes" in Duits
INTERREG-Programme
den Interreg-Programmen
The section approved the appointment of Mr Simpson as co-rapporteur for the opinion on the role of the social partners in frontier regions and the INTERREG programmes at the request of group III.
Auf Antrag der Gruppe III genehmigt die Fachgruppe die Ernennung von Herrn SIMPSON zum Mitberichterstatter für die Stellungnahme zum Thema "Rolle der Wirtschafts- und Sozialpartner in bezug auf die verschiedenen Grenzgebiete und INTERREG-Programme".
A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.
Die mangelhafte Koordination bei den Interreg-Programmen hat ebenfalls die Erfolge gemindert.
The main target group are the Interreg programmes and their staff.
Hauptzielgruppe sind die Interreg-Programme und deren Mitarbeiter.
The decentralised approach used earlier in the Interreg programmes is being applied to cross-border cooperation.
Für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird der dezentrale Ansatz der Interreg-Programme weiter gehandhabt.
This is in addition to two specific goals for the Interreg programmes
Hinzu kommen die zwei spezifischen Ziele für die Interreg-Programme
Especially where the Interreg programmes are concerned, the geographical pattern of expenditures is a result of the location of the projects supported, the projects themselves being selected on quality criteria.
Insbesondere bei den Interreg-Programmen ist die geografische Verteilung der Ausgaben davon abhängig, wo die geförderten Projekte durchgeführt werden, wobei die Auswahl der Projekte selbst nach Qualitätskriterien erfolgt.
The cross-border cooperation programmes still placed greater emphasis on hard measures than did the Interreg programmes, very few projects had a real cross-border nature, and implementation had been rather slow.
Bei den Programmen für grenzübergreifende Zusammenarbeit wurde nach wie vor mehr Wert auf substantielle Maßnahmen gelegt als bei den Interreg-Programmen, nur sehr wenige Programme waren in der Tat grenzübergreifender Natur, und die Durchführung hatte einen schleppenden Verlauf genommen.
As far as cross-border co-operation is concerned, the Interreg programmes of the 95-99 period represent a substantial advance over those for the previous period, especially as regards borders where no co-operation existed before 1990.
Für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bedeuten die INTERREG-Programme für den Zeitraum 1995 bis 1999 einen wesentlichen Fortschritt gegenüber den Programmen des vorangehenden Zeitraums, vor allem im Hinblick auf die Grenzen, innerhalb deren es bis 1990 noch keinerlei Zusammenarbeit gegeben hatte.
Finally, the Interreg programmes also address institutional cooperation, with EUR 790 million allocated for setting up or strengthening cooperation structures and improving the efficiency of public services.
Schließlich berücksichtigen die Interreg-Programme auch die institutionelle Zusammenarbeit - für die Einrichtung bzw. Stärkung von Kooperationsstrukturen und die Effizienzsteigerung der öffentlichen Dienste sind 790 Mio. EUR vorgesehen.
At the same time, I would hope that developing techno-scientific cooperation will direct practical cooperative projects to the right places and improve, inter alia, the implementation and success of the research framework programme and projects funded through the TACIS and the Interreg programmes.
At the same time, I would hope that developing techno-scientific cooperation will direct practical cooperative projects to the right places and improve, inter alia, the implementation and success of the research framework programme and projects funded through the TACIS and the Interreg programmes.
Dabei hoffe ich aber auch, daß die Entwicklung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit die praktischen Projekte an die richtigen Stellen leiten und das Forschungsrahmenprogramm sowie die Realisierung und den Erfolg der mit TACIS und INTERREG finanzierten Vorhaben fördern wird.
Climate change-related actions are 20% of the Interreg programmes' allocations which is in line with the EU objective to spend at least 20 % of the EU's budget on such actions.
Aktionen in Bezug auf den Klimawandel machen 20 % der Zuweisungen für die Interreg-Programme aus; dies entspricht dem Unionsziel, mindestens 20 % des Unionshaushalts für solche Aktionen bereitzustellen.
Member States, regional and local authorities should use the maximum flexibility offered by the Interreg programmes to address the challenges of the pandemic.
Die Mitgliedstaaten sowie die regionalen und lokalen Behörden sollten die von den Interreg-Programmen gebotene Flexibilität so weit wie möglich nutzen, um die Herausforderungen der Pandemie zu bewältigen.
Synoniemen voor the Interreg programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 63 ms.
